pokıto
Hämta appenHämta

Alla regler · B2 · 7 min

Me alegra que hayas venido

pretérito perfecto de subjuntivo: för det som redan är gjort

Kort sagt

När en utlösare som kräver subjuntivo (en känsla, ett tvivel, ett hopp) ser på något som redan har skett, använd pretérito perfecto de subjuntivo: haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan + particip: Me alegra que hayas venido. Det är has venido i subjuntivo.

Exempel

Former

haber+ participio
yohayahaya terminado
túhayashayas comido
él / ella / ustedhayahaya salido
nosotroshayamoshayamos hecho
vosotroshayáishayáis visto
ellos / ustedeshayanhayan vuelto

Det viktigaste

  1. Samma utlösare, tidigare handling

    Utlösarna är de du redan kan (me alegra que, no creo que, espero que, es posible que). Bara tiden ändras: Me alegra que vengas (du kommer) → Me alegra que hayas venido (du har kommit).

    Me molesta que no me hayas llamado.

  2. Aldrig que has venido

    Svenskan säger helt enkelt glad att du kom eller att du har kommit. Spanskan behåller subjunktiv efter utlösaren: que hayas venido, aldrig que has venido.

    Siento que te hayas perdido la fiesta.

  3. Tvivel om det förflutna

    No creo que, dudo que, es posible que, puede que + haya + particip: du tvivlar på om något har hänt. Creo que ha salido står kvar i indikativ: inget tvivel, ingen subjunktiv.

    Dudo que lo hayan entendido.

  4. Cuando + haya: klart till dess

    Efter cuando, en cuanto, hasta que om framtiden betonar haya + particip att en sak är klar före den andra: Cuando hayas terminado, llámame (när du väl är klar).

    En cuanto hayan llegado todos, empezamos.

  5. Particip och pronomen

    Participet ändras aldrig, och de oregelbundna är samma som efter he, has, ha: haya hecho, hayas dicho, hayan vuelto. Pronomen står före haya: que lo hayas hecho.

    No creo que lo haya hecho él.

Testa dig själv

Me alegra que ___ el examen.

has aprobadohayas aprobado

Visa svaret

Me alegra que hayas aprobado el examen.

en känsla om något som är gjort → haya + particip

Cuando ___ de comer, recoge la mesa.

hayas terminadohas terminado

Visa svaret

Cuando hayas terminado de comer, recoge la mesa.

cuando + något som ännu inte hänt → subjunktiv: hayas terminado

Läs först: Me alegra que…, Creo que / No creo que, Cuando llegues, Hecho, dicho, vuelto

Öva i Pokito.

12 frågor om den här regeln i appen, och varje miss kommer tillbaka tills den sitter.

Hämta i App StoreiPhone · iOS 17 eller senare