Alle regler · B2 · 7 min
Me alegra que hayas venido
pretérito perfecto de subjuntivo: for det som allerede er gjort
Kort sagt
Når en utløser som krever subjuntivo (en følelse, en tvil, et håp) ser på noe som allerede har skjedd, bruk pretérito perfecto de subjuntivo: haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan + partisipp: Me alegra que hayas venido. Det er has venido i subjuntivo.
Eksempler
Me alegra que hayas venido.
Så hyggelig at du har kommet.en følelse om noe som er gjort
No creo que haya llegado todavía.
Jeg tror ikke hun har kommet ennå.tvil
Espero que lo hayas pasado bien.
Jeg håper du har hatt det fint.håp om fortiden
Siento que no hayas podido venir.
Jeg er lei meg for at du ikke kunne komme.beklagelse
Es posible que se haya equivocado.
Det er mulig han har tatt feil.mulighet
Cuando hayas terminado, llámame.
Ring meg når du er ferdig.ferdig innen da
Former
| haber | + participio | |
|---|---|---|
| yo | haya | haya terminado |
| tú | hayas | hayas comido |
| él / ella / usted | haya | haya salido |
| nosotros | hayamos | hayamos hecho |
| vosotros | hayáis | hayáis visto |
| ellos / ustedes | hayan | hayan vuelto |
Det viktigste
Samme utløser, tidligere handling
Utløserne er de du kjenner (me alegra que, no creo que, espero que, es posible que). Bare tiden endres: Me alegra que vengas (du kommer) → Me alegra que hayas venido (du har kommet).
Me molesta que no me hayas llamado.
Aldri que has venido
På norsk står det her vanlig fortid eller perfektum: glad for at du kom, at du har kommet. Spansk beholder subjuntiv etter utløseren: que hayas venido, aldri que has venido.
Siento que te hayas perdido la fiesta.
Tvil om fortiden
No creo que, dudo que, es posible que, puede que + haya + partisipp: du tviler på om noe har skjedd. Creo que ha salido står i indikativ: ingen tvil, ingen subjuntiv.
Dudo que lo hayan entendido.
Cuando + haya: ferdig innen da
Etter cuando, en cuanto, hasta que om framtiden understreker haya + partisipp at én ting vil være ferdig før den andre: Cuando hayas terminado, llámame (når du er ferdig).
En cuanto hayan llegado todos, empezamos.
Partisipper og pronomener
Partisippet endres aldri, og de uregelrette er de samme som etter he, has, ha: haya hecho, hayas dicho, hayan vuelto. Pronomenene står foran haya: que lo hayas hecho.
No creo que lo haya hecho él.
Test deg selv
Me alegra que ___ el examen.
has aprobadohayas aprobado
Vis svaret
Me alegra que hayas aprobado el examen.
en følelse om noe som er gjort → haya + partisipp
Cuando ___ de comer, recoge la mesa.
hayas terminadohas terminado
Vis svaret
Cuando hayas terminado de comer, recoge la mesa.
cuando + noe som ennå ikke har skjedd → subjuntiv: hayas terminado
Les først: Me alegra que…, Creo que / No creo que, Cuando llegues, Hecho, dicho, vuelto
Øv i Pokito.
12 spørsmål om denne regelen i appen, og hver feil kommer tilbake til den sitter.