pokıto

Om Pokito · un poquito al día

pokıto — spanska, un poquito om dagen

po·ki·to /poˈki.to/ subst. vard. Av spanskans poquito, ’lite grann’.

  1. Lite grann, varje dag.

    «Un poquito de español al día».

    Lite spanska om dagen.

  2. En iPhone-app som lär vuxna spanska via engelska eller ukrainska, A1 till C1, femton minuter om dagen.

Hämta i App Store

iPhone · iOS 17 eller senare

Pokitos appikon: ett litet p med en saffransgul cirkel.
Fig. 1 Märket. Ett litet p och en saffransgul cirkel: samma cirkel som sätter pricken över i:et i ordmärket.

palabra

/paˈla.βɾa/ f. ord

  1. Ett ord du möter en gång och sedan behåller. Pokito har 1047 sådana i 50 tematiska kortlekar, från el café till la sobremesa.

  2. Övas på fyra sätt: ordkort, quiz, skrivövningar och verbböjning.

  3. Kommer tillbaka precis innan du skulle glömma det. Intervallrepetition (FSRS) sköter tidpunkterna; du säger bara Igen, Svårt eller Kan det.

    «La sobremesa duró más que la comida».

    Pratstunden efter lunchen varade längre än själva lunchen.

subst. · fem.

la sobremesa

/so.βɾeˈme.sa/

den utdragna pratstunden vid bordet efter en måltid

Ett ordkort i Pokito: la sobremesa, uttal, betydelse och en exempelmening, med knapparna Igen, Svårt och Kan det.
Fig. 2 Palabras. Ett nytt kort: ordet, hur det låter, vad det betyder och en mening där det används.

gramática

/ɡɾaˈma.ti.ka/ f. grammatik

  1. En väg av 87 korta regelsidor från A1 till C1, som du går ett stopp i taget.

  2. Varje stopp slutar med övningar: ett dussintal frågor, så att regeln fastnar.

Pokitos regelsida för ser vs. estar: en kort förklaring, exempel i två kolumner och en böjningstabell, med Öva · 12 frågor.
Fig. 3 Gramática. En regel per sida, exempel sida vid sida, övningar på slutet.

ser

vad något är: identitet, ursprung, yrke, personlighet, tid

  • Mi madre es médica.yrke
  • Soy de Ucrania.ursprung
  • Pablo es muy simpático.personlighet

estar

hur eller var det är: ett tillstånd, en sinnesstämning, en plats

  • Estoy cansado.hur du mår
  • Madrid está en el centro de España.plats
  • La sopa está fría.tillstånd just nu

Samma adjektiv, olika betydelse: es aburrido (tråkig) vs está aburrido (uttråkad).

escuchar

/es.kuˈtʃaɾ/ verb lyssna

  1. Att träna örat: 20 dialoger, berättelser, nyhetsinslag och diktamensövningar, från Spanien och från Latinamerika.

  2. Med en transkription som följer ljudet. Tryck på ett ord för att spara det.

  3. Diktamen, rad för rad, nedsaktad till 0.8× om du vill.

Dialog · B1 · España

En el mercado

Här läser din webbläsare upp texten. I appen har varje talare en egen röst.

Vendedor

¿Qué le pongo, señorita?

Vad får det lov att vara, fröken?

Lucía

Un kilo de tomates, por favor. Que estén maduros.

Ett kilo tomater, tack. Gärna riktigt mogna.

+ kilo+ tomate+ por favor+ maduro

Vendedor

Estos son de Almería, dulcísimos. ¿Y un melón para el postre?

De här kommer från Almería – riktigt söta. Och en melon till efterrätt?

Pokitos spelare för En el mercado: ringgrafik, ett spolreglage, uppspelningsknappar och transkriptionen i realtid, med orden i den aktuella repliken redo att sparas.
Fig. 4 Escuchar. Repliken du hör, markerad; dess ord, ett tryck från din kortlek.

error

/eˈroɾ/ m. misstag, fel

  1. Något du gör fel i dag och rätt i morgon. Varje miss kommer tillbaka tills den inte längre är en miss.

  2. Accenter räknas (det kan du lätta på), och stavningsfällor förklaras i stället för att bara markeras som fel:

    Stavningsändringar i preteritum, jag-form
    llegarlleguég → gu före e
    buscarbusquéc → qu före e
    empezarempecéz → c före e
Ett quiz i Pokito: Mi padre es ingeniero, rätt besvarat, med rutan ¡Eso es! Ett yrke är en del av vem han är, så es.
Fig. 5 Práctica. Rätt: ¡Eso es! Fel: Casi, det rätta svaret, och i morgon är det tillbaka.

nivel

/niˈβel/ m. nivå

  1. Där du börjar. Ett nivåtest med upp till 50 frågor, A1 till B2, slutar så fort det har hittat din nivå, så det tar 5 till 15 minuter.

  2. Eller hoppa över testet och välj nivå själv.

Din nivå

Empieza en B1.

A1
13 av 13
A2
12 av 13
B1
5 av 12

Grunderna under den kan du redan. Du kan byta nivå när som helst.

Fig. 6 Prueba de nivel. A1 och A2 klara, B1 inte än: börja på B1.

variante

/baˈɾjan.te/ f. variant

  1. Spanien eller Latinamerika, valt en gång. Det påverkar vilka pronomen du lär dig, vilka ord och exempel du ser, vilket uttal som visas och vad du lyssnar på.

Samma sak i Spanien och i Latinamerika
BetydelseEspañaLatinoamérica
ni (informellt)vosotrosustedes
bilel cocheel carroel auto i Argentina och Chile
datorel ordenadorla computadora
mobiltelefonel móvilel celular
ölcerveza/θeɾˈβe.θa/cerveza/seɾˈβe.sa/

idioma

/iˈðjo.ma/ m. språk

  1. Språket du lär dig via: engelska eller ukrainska. Alla betydelser, översättningar och förklaringar står på det språket.

    «Hablo inglés y ucraniano».

    Jag talar engelska och ukrainska.

  2. Från B1 kan själva appen växla till spanska. Förklaringarna stannar på engelska eller ukrainska.

sin conexión

/sin ko.nekˈsjon/ adv. uttr. utan uppkoppling, offline

  1. Inget konto och ingen registrering: öppna appen och sätt i gång.

  2. Fungerar offline. Ord, grammatik och hörövningar finns alla på telefonen.

  3. Dina framsteg stannar på din iPhone, och den spanska rösten körs på själva telefonen.

racha

/ˈra.tʃa/ f. svit, serie

  1. Dagar i rad. En dag räknas när du har gjort halva ditt dagliga mål: 5, 15 eller 30 minuter, du väljer.

  2. En gratis frysning i veckan. Ingen får skäll.

  3. På låsskärmen: sviten och dagens ord.

    «Llevo una racha de doce días».

    Jag har en svit på tolv dagar.

Fig. 7 Låsskärmen. Din svit och dagens ord, utan att du öppnar appen.