pokıto
Hämta appenHämta

Alla regler · B2 · 7 min

Estará en casa

gissningar: futurum och condicional för ”nog”

Kort sagt

När spanskan gissar hoppar den ofta över ”nog” och flyttar i stället verbet ett steg framåt: futuro gissar om nuet (Estará en casa: han är nog hemma), futuro perfecto om det som troligen har hänt (Habrá salido) och condicional om det förflutna (Serían las diez: klockan var väl runt tio).

Exempel

Former

jag vetjag gissar
nuEstá en casa.Estará en casa.
nyssHa salido.Habrá salido.
i det förflutnaEran las diez.Serían las diez.
innan dessYa se había ido.Ya se habría ido.

Det viktigaste

  1. Futuro: troligen nu

    Med tillståndsverb (estar, tener, ser, haber) och utan något som pekar framåt är futuro oftast en gissning om nuet. Tidsorden avgör: mañana estará är vanlig framtid, ahora estará är en gissning. På svenska säger vi ”nog”, ”säkert” eller ”väl”.

    Tendrá unos cuarenta años.

  2. Frågor: undrar…

    En fråga i futurum undrar högt, utan att någon väntas svara: ¿Quién será a estas horas? = undrar vem det kan vara så här dags.

    ¿Dónde estarán mis gafas?

  3. Futuro perfecto: har troligen hänt

    habrá + particip är ha salido omgjort till en gissning: något har troligen hänt eller är troligen klart nu. Det fungerar också för en gissning om i går sedd från i dag: Habrán cerrado por vacaciones.

    Se habrá quedado dormido.

  4. Condicional: troligen då

    För en gissning om det förflutna använder du condicional där du skulle säga era, tenía, había om du var säker: Eran las diez (jag vet) → Serían las diez (jag antar). Det ersätter också indefinido: ¿A qué hora llegó? —Llegaría a las tres (han kom nog vid tre).

    Habría mucha gente en el concierto.

  5. Säker eller gissning?

    Om du vet använder du den vanliga tiden: Está en casa (jag har just pratat med honom). Om du gissar flyttar du den. A lo mejor (kanske) med vanligt presens är ett annat sätt att gissa: A lo mejor está en casa. Debe de estar en casa är ytterligare ett vanligt sätt att gissa.

    Está en casa: acabo de hablar con él.

Testa dig själv

No sé dónde está Ana. ___ en el gimnasio.

EstaráEstaría

Visa svaret

No sé dónde está Ana. Estará en el gimnasio.

en gissning om nu → futuro

Cuando nos conocimos, ___ unos treinta años.

tendrátendría

Visa svaret

Cuando nos conocimos, tendría unos treinta años.

en gissning om det förflutna → condicional

Läs först: Habré terminado, Condicional, Habría ido

Öva i Pokito.

12 frågor om den här regeln i appen, och varje miss kommer tillbaka tills den sitter.

Hämta i App StoreiPhone · iOS 17 eller senare