Terms of use · updated 17 November 2026
términos
tér·mi·nos /ˈteɾ.mi.nos/ m. pl. terms
«Sin letra pequeña».
No small print.
The short version: Pokito is free to learn with, and Pokito Pro is a subscription you can cancel any time. Apple takes the payment, renews it until you turn it off, and handles refunds. New subscribers get three days free first.
These terms
Pokito is published by the trader named on its App Store page. By using Pokito you agree to these terms and to Apple’s Licensed Application End User License Agreement, which covers your licence to the app. These terms add to Apple’s; where they differ, Apple’s agreement wins. Our privacy policy says what Pokito does with data (in short, it collects nothing that identifies you).
Pokito Pro
The course, the listening library and the daily plan are free. Pokito Pro adds your own words (the dictionary, adding words and quick rounds) and the tutor, Lucía or Pablo. Two plans:
- Monthly: US$2.99 a month;
- Yearly: US$19.99 a year.
Prices in other countries are set by the App Store in your currency and shown in the app before you buy. Prices include any tax the App Store charges.
The free trial
If you haven’t had a Pokito Pro trial before, a plan starts with three days free. Apple allows one trial per Apple ID. If you don’t cancel at least 24 hours before the trial ends, the plan’s price is charged to your Apple ID and the subscription begins.
Renewals and cancelling
Your subscription renews automatically at the same length and the current price unless you turn off auto-renewal at least 24 hours before the period ends. Your Apple ID is charged within the 24 hours before each renewal.
To cancel or switch plans, open Settings → your name → Subscriptions → Pokito on your iPhone, or in Pokito, Profile → Plan → Manage subscription. Cancelling stops the next renewal; Pro stays on until the end of the period you’ve paid for. Deleting the app doesn’t cancel a subscription.
If the price ever goes up, Apple tells you first and, where the law or Apple’s rules require it, asks for your agreement.
Refunds and restoring
Apple handles payments, so refunds are Apple’s to give: ask at reportaproblem.apple.com. Your consumer rights where you live always apply.
New iPhone? Sign in with the same Apple ID and tap Restore on the Pokito Pro screen.
Lucía and Pablo
The tutor’s replies are written by an AI model. They are usually good Spanish and sometimes wrong, so treat them as a practice partner, not an authority. Please don’t use the tutor to produce anything harmful or unlawful, and don’t tell it things you’d rather keep private. To keep the tutor running for everyone, we may limit how much it can be used in a day.
Content
We work hard to get the lessons, exercises and audio right, but language is big and mistakes slip in. If you find one, tell us. Dictionary meanings come from Wiktionary under CC BY-SA 4.0; the other licences are listed in the app under Profile → Licences. The words you add and the meanings you choose are yours.
Changes to Pokito
Pokito keeps growing, and features may change. If we ever take something away from Pokito Pro that you’re paying for, we’ll say so in the app before your next renewal, so you can decide whether to keep it.
The legal part
Pokito is provided as it is. As far as the law allows, we aren’t liable for indirect losses from using it, and our total liability is limited to what you paid for Pokito Pro in the twelve months before the claim. Nothing here limits rights you have as a consumer that can’t be limited by contract.
Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store and iCloud are service marks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions.
Changes and questions
If these terms change, this page will show a new date at the top; for anything important we’ll also tell you in the app.
Questions? Write to viacheslav@exquizite.app, or see Support.