Všechna pravidla · B2 · 7 min
Me alegra que hayas venido
pretérito perfecto de subjuntivo: pro to, co už je hotové
Stručně
Když spouštěč, který chce subjuntivo (cit, pochybnost, naděje), míří na něco už hotového, použij pretérito perfecto de subjuntivo: haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan + příčestí: Me alegra que hayas venido. Je to has venido v subjuntivu.
Příklady
Me alegra que hayas venido.
Jsem rád, že jsi přišel.pocit z něčeho hotového
No creo que haya llegado todavía.
Nemyslím si, že už dorazila.pochybnost
Espero que lo hayas pasado bien.
Doufám, že sis to užil.naděje o minulosti
Siento que no hayas podido venir.
Je mi líto, že jsi nemohl přijít.lítost
Es posible que se haya equivocado.
Je možné, že se spletl.možnost
Cuando hayas terminado, llámame.
Až budeš hotový, zavolej mi.hotovo do té doby
Tvary
| haber | + participio | |
|---|---|---|
| yo | haya | haya terminado |
| tú | hayas | hayas comido |
| él / ella / usted | haya | haya salido |
| nosotros | hayamos | hayamos hecho |
| vosotros | hayáis | hayáis visto |
| ellos / ustedes | hayan | hayan vuelto |
To hlavní
Stejný spouštěč, dřívější děj
Spouštěče už znáš (me alegra que, no creo que, espero que, es posible que). Mění se jen čas: Me alegra que vengas (přijdeš) → Me alegra que hayas venido (přišel jsi).
Me molesta que no me hayas llamado.
Nikdy que has venido
Česky tu stačí obyčejný minulý čas: rád, že jsi přišel. Španělština po spouštěči ponechává subjunktiv: que hayas venido, nikdy que has venido.
Siento que te hayas perdido la fiesta.
Pochybnost o minulosti
No creo que, dudo que, es posible que, puede que + haya + příčestí: pochybuješ, jestli se něco stalo. Creo que ha salido zůstává v indikativu: žádná pochybnost, žádný subjunktiv.
Dudo que lo hayan entendido.
Cuando + haya: hotovo do té doby
Po cuando, en cuanto, hasta que o budoucnosti zdůrazňuje haya + příčestí, že jedna věc bude hotová dřív než druhá: Cuando hayas terminado, llámame (až budeš hotový).
En cuanto hayan llegado todos, empezamos.
Příčestí a zájmena
Příčestí se nikdy nemění a nepravidelná jsou stejná jako po he, has, ha: haya hecho, hayas dicho, hayan vuelto. Zájmena jdou před haya: que lo hayas hecho.
No creo que lo haya hecho él.
Vyzkoušej se
Me alegra que ___ el examen.
has aprobadohayas aprobado
Ukázat odpověď
Me alegra que hayas aprobado el examen.
pocit z něčeho hotového → haya + příčestí
Cuando ___ de comer, recoge la mesa.
hayas terminadohas terminado
Ukázat odpověď
Cuando hayas terminado de comer, recoge la mesa.
cuando + to, co teprve přijde → subjunktiv: hayas terminado
Nejdřív si přečti: Me alegra que…, Creo que / No creo que, Cuando llegues, Hecho, dicho, vuelto
Procvič si to v Pokito.
12 otázek k tomuto pravidlu v aplikaci a každá chyba se vrací, dokud se neusadí.