Alla regler · B2 · 7 min
Hecho, dicho, vuelto
oregelbundna particip, och när de böjs
Kort sagt
Ett tiotal vanliga verb har oregelbundna particip: hecho, dicho, visto, puesto, escrito, vuelto, abierto, roto… Verb som bygger på dem ärver dem: devuelto, descubierto, supuesto. Efter haber ändras participet aldrig; som adjektiv stämmer det överens: las cartas escritas.
Exempel
Ya he hecho la cena.
Jag har redan lagat middag.oregelbundet particip
Nos han devuelto el dinero.
De har betalat tillbaka pengarna till oss.devolver, som volver
¿Quién ha descubierto el error?
Vem upptäckte felet?descubrir, som cubrir
Las cartas ya están escritas.
Breven är redan skrivna.adjektiv: det stämmer överens
La tienda está abierta hasta las diez.
Butiken har öppet till tio.efter estar: det stämmer överens
He impreso las entradas.
Jag har skrivit ut biljetterna.imprimido eller impreso
Former
| infinitivo | participio | samma familj |
|---|---|---|
| abrir | abierto | reabrir → reabierto |
| cubrir | cubierto | descubrir → descubierto |
| decir | dicho | predecir → predicho |
| escribir | escrito | describir → descrito |
| hacer | hecho | deshacer → deshecho |
| morir | muerto | — |
| poner | puesto | suponer → supuesto |
| romper | roto | — |
| ver | visto | prever → previsto |
| volver | vuelto | devolver → devuelto |
| resolver | resuelto | disolver → disuelto |
Det viktigaste
De du ska kunna utantill
abrir → abierto, cubrir → cubierto, decir → dicho, escribir → escrito, hacer → hecho, morir → muerto, poner → puesto, romper → roto, ver → visto, volver → vuelto, resolver → resuelto. De flesta slutar på -to; dicho och hecho slutar på -cho.
Alguien ha abierto la ventana.
Familjer ärver dem
Lägg till ett prefix så följer det oregelbundna participet med: descubierto, deshecho, supuesto, devuelto, previsto, predicho, descrito. Undantaget: bendecir och maldecir ger bendecido, maldecido.
Ya hemos deshecho las maletas.
Efter haber: alltid -o
I sammansatta tider är participet en del av verbet, så det stämmer aldrig överens med något: María ha escrito dos cartas; las he visto.
Mis hermanas han vuelto muy tarde.
Som adjektiv: det stämmer överens
Med estar, ser eller intill ett substantiv är participet ett adjektiv och stämmer överens i genus och numerus, som alla andra adjektiv: una puerta abierta, los platos rotos.
Encontré la puerta abierta.
Två particip
imprimir och freír har två: imprimido / impreso, freído / frito. Efter haber är båda rätt; som adjektiv använder du det korta: un huevo frito, un documento impreso. Efter haber är frito faktiskt det vanligaste valet (he frito el pescado).
Me encanta el pescado frito.
Testa dig själv
¿Ya has ___ los libros a la biblioteca?
devolvidodevuelto
Visa svaret
¿Ya has devuelto los libros a la biblioteca?
devolver ärver participet från volver → devuelto
Estas tazas están ___.
rotorotas
Visa svaret
Estas tazas están rotas.
efter estar är det ett adjektiv, så det stämmer överens → rotas
Läs först: He comido, Había comido
Öva i Pokito.
12 frågor om den här regeln i appen, och varje miss kommer tillbaka tills den sitter.