pokıto
Hämta appenHämta

Alla regler · B2 · 7 min

Hecho, dicho, vuelto

oregelbundna particip, och när de böjs

Kort sagt

Ett tiotal vanliga verb har oregelbundna particip: hecho, dicho, visto, puesto, escrito, vuelto, abierto, roto… Verb som bygger på dem ärver dem: devuelto, descubierto, supuesto. Efter haber ändras participet aldrig; som adjektiv stämmer det överens: las cartas escritas.

Exempel

Former

infinitivoparticipiosamma familj
abrirabiertoreabrir → reabierto
cubrircubiertodescubrir → descubierto
decirdichopredecir → predicho
escribirescritodescribir → descrito
hacerhechodeshacer → deshecho
morirmuerto—
ponerpuestosuponer → supuesto
romperroto—
vervistoprever → previsto
volvervueltodevolver → devuelto
resolverresueltodisolver → disuelto

Det viktigaste

  1. De du ska kunna utantill

    abrir → abierto, cubrir → cubierto, decir → dicho, escribir → escrito, hacer → hecho, morir → muerto, poner → puesto, romper → roto, ver → visto, volver → vuelto, resolver → resuelto. De flesta slutar på -to; dicho och hecho slutar på -cho.

    Alguien ha abierto la ventana.

  2. Familjer ärver dem

    Lägg till ett prefix så följer det oregelbundna participet med: descubierto, deshecho, supuesto, devuelto, previsto, predicho, descrito. Undantaget: bendecir och maldecir ger bendecido, maldecido.

    Ya hemos deshecho las maletas.

  3. Efter haber: alltid -o

    I sammansatta tider är participet en del av verbet, så det stämmer aldrig överens med något: María ha escrito dos cartas; las he visto.

    Mis hermanas han vuelto muy tarde.

  4. Som adjektiv: det stämmer överens

    Med estar, ser eller intill ett substantiv är participet ett adjektiv och stämmer överens i genus och numerus, som alla andra adjektiv: una puerta abierta, los platos rotos.

    Encontré la puerta abierta.

  5. Två particip

    imprimir och freír har två: imprimido / impreso, freído / frito. Efter haber är båda rätt; som adjektiv använder du det korta: un huevo frito, un documento impreso. Efter haber är frito faktiskt det vanligaste valet (he frito el pescado).

    Me encanta el pescado frito.

Testa dig själv

¿Ya has ___ los libros a la biblioteca?

devolvidodevuelto

Visa svaret

¿Ya has devuelto los libros a la biblioteca?

devolver ärver participet från volver → devuelto

Estas tazas están ___.

rotorotas

Visa svaret

Estas tazas están rotas.

efter estar är det ett adjektiv, så det stämmer överens → rotas

Läs först: He comido, Había comido

Öva i Pokito.

12 frågor om den här regeln i appen, och varje miss kommer tillbaka tills den sitter.

Hämta i App StoreiPhone · iOS 17 eller senare