pokıto
Hent appenHent

Alle regler · B2 · 7 min

Hecho, dicho, vuelto

uregelrette partisipper, og når de bøyes

Kort sagt

Et dusin hverdagsverb har uregelrette partisipper: hecho, dicho, visto, puesto, escrito, vuelto, abierto, roto… Verb som er bygd på dem, arver dem: devuelto, descubierto, supuesto. Etter haber endres partisippet aldri; brukt som adjektiv bøyes det: las cartas escritas.

Eksempler

Former

infinitivoparticipiosamme familie
abrirabiertoreabrir → reabierto
cubrircubiertodescubrir → descubierto
decirdichopredecir → predicho
escribirescritodescribir → descrito
hacerhechodeshacer → deshecho
morirmuerto—
ponerpuestosuponer → supuesto
romperroto—
vervistoprever → previsto
volvervueltodevolver → devuelto
resolverresueltodisolver → disuelto

Det viktigste

  1. De du må kunne utenat

    abrir → abierto, cubrir → cubierto, decir → dicho, escribir → escrito, hacer → hecho, morir → muerto, poner → puesto, romper → roto, ver → visto, volver → vuelto, resolver → resuelto. De fleste ender på -to; dicho og hecho ender på -cho.

    Alguien ha abierto la ventana.

  2. Familiene arver dem

    Sett på et prefiks, så følger det uregelrette partisippet med: descubierto, deshecho, supuesto, devuelto, previsto, predicho, descrito. Unntaket: bendecir og maldecir gir bendecido, maldecido.

    Ya hemos deshecho las maletas.

  3. Etter haber: alltid -o

    I sammensatte tider er partisippet en del av verbet, så det bøyes aldri etter noe: María ha escrito dos cartas; las he visto.

    Mis hermanas han vuelto muy tarde.

  4. Som adjektiv: det bøyes

    Med estar, ser eller ved siden av et substantiv er partisippet et adjektiv og bøyes i kjønn og tall som alle andre adjektiver: una puerta abierta, los platos rotos.

    Encontré la puerta abierta.

  5. To partisipper

    imprimir og freír har to: imprimido / impreso, freído / frito. Etter haber er begge riktige; som adjektiv bruker du den korte: un huevo frito, un documento impreso. Etter haber er frito faktisk det vanligste valget (he frito el pescado).

    Me encanta el pescado frito.

Test deg selv

¿Ya has ___ los libros a la biblioteca?

devolvidodevuelto

Vis svaret

¿Ya has devuelto los libros a la biblioteca?

devolver arver partisippet til volver → devuelto

Estas tazas están ___.

rotorotas

Vis svaret

Estas tazas están rotas.

etter estar er det et adjektiv, så det bøyes → rotas

Les først: He comido, Había comido

Øv i Pokito.

12 spørsmål om denne regelen i appen, og hver feil kommer tilbake til den sitter.

Last ned fra App StoreiPhone · iOS 17 eller nyere