Alle regler · B2 · 8 min
Hablara, tuviera, fuera
imperfecto de subjuntivo, fortidens subjuntivo, dannet av ellos-formen i indefinido
Kort sagt
Ta ellos-formen i indefinido, fjern -ron og legg til -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran: hablaron → hablara, tuvieron → tuviera, fueron → fuera. Bruk den der du trenger subjuntiv, men utløseren står i fortid: Quería que vinieras.
Eksempler
Mi madre quería que estudiara medicina.
Moren min ville at jeg skulle studere medisin.å ville, i fortid
Le pedí que me ayudara.
Jeg ba ham hjelpe meg.å be om, i fortid
Me alegró que vinieras.
Jeg var glad for at du kom.en følelse, i fortid
Nos pidieron que trajéramos algo de comer.
De ba oss ta med noe å spise.trajeron → trajéramos, med aksent
Necesitaba que alguien me escuchara.
Jeg trengte at noen hørte på meg.å trenge, i fortid
Me dijo que hablase más despacio.
Han ba meg snakke saktere.-se: samme betydning
Quisiera reservar una mesa para dos.
Jeg skulle gjerne bestilt et bord til to.høflig quisiera
Former
| ellos (indefinido) | yo (imperfecto de subjuntivo) | |
|---|---|---|
| hablar | hablaron | hablara |
| comer | comieron | comiera |
| vivir | vivieron | viviera |
| tener | tuvieron | tuviera |
| estar | estuvieron | estuviera |
| hacer | hicieron | hiciera |
| decir | dijeron | dijera |
| poder | pudieron | pudiera |
| ser / ir | fueron | fuera |
| dar | dieron | diera |
| pedir | pidieron | pidiera |
| dormir | durmieron | durmiera |
| leer | leyeron | leyera |
Det viktigste
Ett sett endelser for alle verb
-ar, -er eller -ir: alle verb får de samme endelsene etter stammen: -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran. Nosotros har aksent: habláramos, tuviéramos, fuéramos.
Querían que fuéramos con ellos.
Uregelrett indefinido, uregelrett subjuntiv
Alt som skjer i ellos-formen i indefinido, blir med videre: tuvieron → tuviera, hicieron → hiciera, pusieron → pusiera, supieron → supiera, vinieron → viniera, quisieron → quisiera, tradujeron → tradujera. ser og ir deler fuera: setningen viser hvilket det er.
No esperaba que hiciera tanto frío.
Også stamme- og stavemåteendringer
-ir-verb som endrer seg i ellos-formen i indefinido, beholder endringen: pidieron → pidiera, durmieron → durmiera, sintieron → sintiera. Y-en i leyeron, oyeron, construyeron blir stående: leyera, oyera, construyera.
Quería que leyeras este libro.
-ra eller -se: det samme
Det finnes et andre sett endelser: -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen (hablase, tuviese, fuésemos). Det betyr nøyaktig det samme. Det lever også i dagligtale, særlig i Spania; -ra er hyppigere og det trygge valget overalt.
Quería que vinieras. / Quería que vinieses.
Første bruk: quería que… og quisiera
Når utløseren står i fortid (quería que, me pidió que, me alegró que, era importante que), flytter også subjuntiven etter den inn i fortiden. Alene er quisiera en svært høflig måte å si «jeg skulle gjerne» på; i den bruken fungerer bare -ra-formen.
Quisiera una habitación doble, por favor.
Test deg selv
Quería que ___ conmigo.
vinierasvenieras
Vis svaret
Quería que vinieras conmigo.
start fra vinieron: viniera → vinieras
Mis padres querían que (nosotros) ___ más.
leyéramosleíramos
Vis svaret
Mis padres querían que (nosotros) leyéramos más.
y-en i leyeron blir stående: leyéramos, med aksent
Les først: Tuve, hice, dije, Quiero que…
Øv i Pokito.
12 spørsmål om denne regelen i appen, og hver feil kommer tilbake til den sitter.