Všechna pravidla · B2 · 8 min
Hablara, tuviera, fuera
imperfecto de subjuntivo, minulý subjuntivo, tvořený od tvaru ellos v indefinidu
Stručně
Vezmi tvar ellos v indefinidu, odtrhni -ron a přidej -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran: hablaron → hablara, tuvieron → tuviera, fueron → fuera. Použij ho tam, kde potřebuješ subjunktiv, ale spouštěč je v minulosti: Quería que vinieras.
Příklady
Mi madre quería que estudiara medicina.
Máma chtěla, abych studoval medicínu.chtění v minulosti
Le pedí que me ayudara.
Požádal jsem ho, aby mi pomohl.prosba v minulosti
Me alegró que vinieras.
Byl jsem rád, že jsi přišel.pocit v minulosti
Nos pidieron que trajéramos algo de comer.
Požádali nás, abychom přinesli něco k jídlu.trajeron → trajéramos, s přízvukem
Necesitaba que alguien me escuchara.
Potřeboval jsem, aby mě někdo vyslechl.potřeba v minulosti
Me dijo que hablase más despacio.
Řekl mi, ať mluvím pomaleji.-se: stejný význam
Quisiera reservar una mesa para dos.
Rád bych si zarezervoval stůl pro dva.zdvořilé quisiera
Tvary
| ellos (indefinido) | yo (imperfecto de subjuntivo) | |
|---|---|---|
| hablar | hablaron | hablara |
| comer | comieron | comiera |
| vivir | vivieron | viviera |
| tener | tuvieron | tuviera |
| estar | estuvieron | estuviera |
| hacer | hicieron | hiciera |
| decir | dijeron | dijera |
| poder | pudieron | pudiera |
| ser / ir | fueron | fuera |
| dar | dieron | diera |
| pedir | pidieron | pidiera |
| dormir | durmieron | durmiera |
| leer | leyeron | leyera |
To hlavní
Jedna sada koncovek pro všechna slovesa
Ať -ar, -er nebo -ir, všechna slovesa mají za kmenem stejné koncovky: -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran. Nosotros má přízvuk: habláramos, tuviéramos, fuéramos.
Querían que fuéramos con ellos.
Nepravidelné indefinido, nepravidelný subjunktiv
Cokoli se děje v tvaru ellos v indefinidu, přenáší se dál: tuvieron → tuviera, hicieron → hiciera, pusieron → pusiera, supieron → supiera, vinieron → viniera, quisieron → quisiera, tradujeron → tradujera. ser a ir mají společné fuera: o kterém jde, poznáš z věty.
No esperaba que hiciera tanto frío.
Kmenové a pravopisné změny také
Slovesa na -ir, která se mění v tvaru ellos v indefinidu, si změnu ponechávají: pidieron → pidiera, durmieron → durmiera, sintieron → sintiera. Y z leyeron, oyeron, construyeron zůstává: leyera, oyera, construyera.
Quería que leyeras este libro.
-ra nebo -se: totéž
Existuje druhá řada koncovek: -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen (hablase, tuviese, fuésemos). Znamená úplně totéž. Žije i v každodenní řeči, hlavně ve Španělsku; -ra je častější a všude bezpečná volba.
Quería que vinieras. / Quería que vinieses.
První použití: quería que… a quisiera
Když je spouštěč v minulosti (quería que, me pidió que, me alegró que, era importante que), posune se do minulosti i subjunktiv za ním. Samotné quisiera je velmi zdvořilé „rád bych“; v tomto použití funguje jen tvar na -ra.
Quisiera una habitación doble, por favor.
Vyzkoušej se
Quería que ___ conmigo.
vinierasvenieras
Ukázat odpověď
Quería que vinieras conmigo.
vyjdi z vinieron: viniera → vinieras
Mis padres querían que (nosotros) ___ más.
leyéramosleíramos
Ukázat odpověď
Mis padres querían que (nosotros) leyéramos más.
y z leyeron zůstává: leyéramos, s přízvukem
Nejdřív si přečti: Tuve, hice, dije, Quiero que…
Procvič si to v Pokito.
12 otázek k tomuto pravidlu v aplikaci a každá chyba se vrací, dokud se neusadí.