Všechna pravidla · B2 · 7 min
Estará en casa
odhad: budoucí čas a kondicionál ve významu „asi“
Stručně
Při odhadu španělština často vynechá „asi“ a posune sloveso o krok dopředu: futuro odhaduje přítomnost (Estará en casa: asi je doma), futuro perfecto to, co se asi stalo (Habrá salido), a condicional minulost (Serían las diez: mohlo být kolem desáté).
Příklady
—¿Dónde está Pablo? —No sé, estará en casa.
„Kde je Pablo?“ „Netuším. Asi je doma.“futuro: asi teď
¿Qué hora será?
Kolik může být hodin?přemýšlení nahlas
No contesta. Habrá salido.
Nebere to. Asi odešla.futuro perfecto: asi se stalo
Ya habrán llegado al hotel.
V hotelu už asi jsou.asi už hotovo
Cuando llegué, serían las diez.
Když jsem přišel, mohlo být kolem desáté.condicional: asi tehdy
Cuando empezó a trabajar, tendría veinte años.
Když začala pracovat, mohlo jí být asi dvacet.věk v minulosti
Ayer no vino a clase. Estaría enfermo.
Včera nepřišel na hodinu. Asi byl nemocný.důvod v minulosti
Tvary
| vím | předpokládám | |
|---|---|---|
| teď | Está en casa. | Estará en casa. |
| před chvílí | Ha salido. | Habrá salido. |
| v minulosti | Eran las diez. | Serían las diez. |
| ještě dřív | Ya se había ido. | Ya se habría ido. |
To hlavní
Futuro: asi teď
Se slovesy stavu (estar, tener, ser, haber), když nic neukazuje na později, je futuro obvykle odhad o přítomnosti. Rozhodují časová slova: mañana estará je obyčejná budoucnost, ahora estará je odhad. Česky tu řekneme „asi“, „nejspíš“ nebo „určitě bude“.
Tendrá unos cuarenta años.
Otázky: kdo ví…
Otázka v budoucím čase je přemýšlení nahlas, nikdo nečeká odpověď: ¿Quién será a estas horas? = kdo to může být takhle pozdě?
¿Dónde estarán mis gafas?
Futuro perfecto: asi se stalo
habrá + příčestí je ha salido proměněné v odhad: něco se asi stalo nebo už je asi hotové. Funguje i pro odhad o včerejšku viděném z dneška: Habrán cerrado por vacaciones.
Se habrá quedado dormido.
Condicional: asi tehdy
Pro odhad o minulosti použij condicional tam, kde by při jistotě stálo era, tenía, había: Eran las diez (vím to) → Serían las diez (předpokládám). Nahrazuje i indefinido: ¿A qué hora llegó? —Llegaría a las tres (asi přišel ve tři).
Habría mucha gente en el concierto.
Jistota, nebo odhad?
Když to víš, použij normální čas: Está en casa (právě jsem s ním mluvil). Když hádáš, čas posuň. A lo mejor (možná) s normálním přítomným časem je další způsob odhadu: A lo mejor está en casa. Debe de estar en casa je další běžný způsob, jak vyjádřit odhad.
Está en casa: acabo de hablar con él.
Vyzkoušej se
No sé dónde está Ana. ___ en el gimnasio.
EstaráEstaría
Ukázat odpověď
No sé dónde está Ana. Estará en el gimnasio.
odhad o přítomnosti → futuro
Cuando nos conocimos, ___ unos treinta años.
tendrátendría
Ukázat odpověď
Cuando nos conocimos, tendría unos treinta años.
odhad o minulosti → condicional
Nejdřív si přečti: Habré terminado, Condicional, Habría ido
Procvič si to v Pokito.
12 otázek k tomuto pravidlu v aplikaci a každá chyba se vrací, dokud se neusadí.