Všechna pravidla · B2 · 7 min
Hecho, dicho, vuelto
nepravidelná příčestí a kdy se shodují
Stručně
Asi tucet běžných sloves má nepravidelné příčestí: hecho, dicho, visto, puesto, escrito, vuelto, abierto, roto… Slovesa od nich odvozená je dědí: devuelto, descubierto, supuesto. Po haber se příčestí nikdy nemění; jako přídavné jméno se shoduje: las cartas escritas.
Příklady
Ya he hecho la cena.
Večeři už jsem udělal.nepravidelné příčestí
Nos han devuelto el dinero.
Vrátili nám peníze.devolver, jako volver
¿Quién ha descubierto el error?
Kdo našel tu chybu?descubrir, jako cubrir
Las cartas ya están escritas.
Dopisy už jsou napsané.přídavné jméno: shoduje se
La tienda está abierta hasta las diez.
Obchod má otevřeno do deseti.po estar: shoduje se
He impreso las entradas.
Vytiskl jsem vstupenky.imprimido nebo impreso
Tvary
| infinitivo | participio | příbuzná |
|---|---|---|
| abrir | abierto | reabrir → reabierto |
| cubrir | cubierto | descubrir → descubierto |
| decir | dicho | predecir → predicho |
| escribir | escrito | describir → descrito |
| hacer | hecho | deshacer → deshecho |
| morir | muerto | — |
| poner | puesto | suponer → supuesto |
| romper | roto | — |
| ver | visto | prever → previsto |
| volver | vuelto | devolver → devuelto |
| resolver | resuelto | disolver → disuelto |
To hlavní
Ty, které je třeba umět nazpaměť
abrir → abierto, cubrir → cubierto, decir → dicho, escribir → escrito, hacer → hecho, morir → muerto, poner → puesto, romper → roto, ver → visto, volver → vuelto, resolver → resuelto. Většina končí na -to; dicho a hecho končí na -cho.
Alguien ha abierto la ventana.
Rodiny sloves je dědí
Přidej předponu a nepravidelné příčestí jde s ní: descubierto, deshecho, supuesto, devuelto, previsto, predicho, descrito. Výjimka: bendecir a maldecir mají bendecido, maldecido.
Ya hemos deshecho las maletas.
Po haber: vždy -o
Ve složených časech je příčestí součástí slovesa, takže se nikdy s ničím neshoduje: María ha escrito dos cartas; las he visto.
Mis hermanas han vuelto muy tarde.
Jako přídavné jméno: shoduje se
S estar, ser nebo vedle podstatného jména je příčestí přídavné jméno a shoduje se v rodě a čísle jako každé jiné přídavné jméno: una puerta abierta, los platos rotos.
Encontré la puerta abierta.
Dvě příčestí
imprimir a freír mají dvě: imprimido / impreso, freído / frito. Po haber jsou správně obě; jako přídavné jméno použij krátké: un huevo frito, un documento impreso. Po haber je ve skutečnosti běžnější frito (he frito el pescado).
Me encanta el pescado frito.
Vyzkoušej se
¿Ya has ___ los libros a la biblioteca?
devolvidodevuelto
Ukázat odpověď
¿Ya has devuelto los libros a la biblioteca?
devolver dědí příčestí od volver → devuelto
Estas tazas están ___.
rotorotas
Ukázat odpověď
Estas tazas están rotas.
po estar je to přídavné jméno, takže se shoduje → rotas
Nejdřív si přečti: He comido, Había comido
Procvič si to v Pokito.
12 otázek k tomuto pravidlu v aplikaci a každá chyba se vrací, dokud se neusadí.