Усі правила · B2 · 7 хв
Tan cansado que…
такий … що: про наслідок
Коротко
Щоб сказати, до чого щось призводить, ставте tan перед прикметником чи прислівником (tan cansado que…), tanto / tanta / tantos / tantas — перед іменником (tanto dinero que…), а tanto — після дієслова (corre tanto que…); que вводить наслідок. de modo que + дійсний спосіб означає «тож» (результат); + subjuntivo — «щоб» (те, чого ви хочете досягти).
Приклади
Estaba tan cansado que me dormí en el sofá.
Я був такий утомлений, що заснув на дивані.tan + прикметник
Habla tan rápido que nadie lo entiende.
Він говорить так швидко, що ніхто його не розуміє.tan + прислівник
Había tanta gente que no pudimos entrar.
Там було стільки людей, що ми не змогли зайти.tanta + іменник: узгоджується
Comió tanto que le dolió la barriga.
Він стільки з'їв, що в нього заболів живіт.дієслово + tanto
Hacía tal calor que nadie salía de casa.
Була така спека, що ніхто не виходив з дому.tal + іменник
Ya es tarde, de modo que me voy.
Уже пізно, тож я піду.+ дійсний спосіб: тож (результат)
Explícalo bien, de manera que todos lo entiendan.
Поясни це як слід, щоб усі зрозуміли.+ subjuntivo: щоб (мета)
Форми
| слово | приклад | |
|---|---|---|
| + прикметник · прислівник | tan | tan caro que… · tan lejos que… |
| + іменник | tanto · tanta · tantos · tantas | tanto ruido que… · tantas cosas que… |
| дієслово + | tanto | trabaja tanto que… |
| + іменник | tal · tales | tal desastre que… · tales cosas que… |
| наслідок · мета | de modo que · de manera que | + indicativo · + subjuntivo |
Головне
tan чи tanto?
Де сказали б muy, кажіть tan: воно стоїть перед прикметником чи прислівником і не змінюється (tan caro, tan bien). Де сказали б mucho, кажіть tanto: воно узгоджується з іменником (tanto ruido, tantas horas), а після дієслова лишається tanto (llueve tanto).
Trabaja tanto que no tiene tiempo para nada.
tal + іменник: такий
tal (у множині tales) стоїть просто перед іменником, без артикля: tal lío que…, tales cosas que…. Звучить трохи сильніше, ніж tanto.
Se llevó tal susto que no podía hablar.
Наслідок — це факт: дійсний спосіб
Частина після que розповідає, що насправді стається чи сталося, тому вона в дійсному способі, у потрібному часі. Виняток: коли перша частина заперечна, наслідок може стояти в subjuntivo (No es tan caro que no puedas pagarlo).
Hace tanto frío que no siento las manos.
de modo que: тож або щоб
de modo que і de manera que означають те саме. З дійсним способом вони вводять результат, як así que: No contestabas, de manera que me fui. Із subjuntivo — мету, як para que; найчастіше після настанови, але й після будь-якої навмисної дії: Habla despacio, de modo que te entiendan · Lo dejé en la mesa, de modo que lo vieras.
No contestabas, de manera que me fui.
así que: розмовне «тож»
У розмові наслідок зазвичай вводять через así que — після причини й завжди з дійсним способом. de modo que з дійсним способом означає те саме, лише звучить трохи книжніше.
Estaba cerrado, así que volvimos a casa.
Перевір себе
Esta sopa está ___ caliente que no puedo tomarla.
tantanta
Показати відповідь
Esta sopa está tan caliente que no puedo tomarla.
прикметник → tan, яке не змінюється
Te lo dejo por escrito, de modo que no se te ___.
olvidaolvide
Показати відповідь
Te lo dejo por escrito, de modo que no se te olvide.
те, чого ви хочете досягти → subjuntivo
Спершу прочитай: Más que, tan… como, Para / para que, Porque, como, así que, Hablara, tuviera, fuera
Тренуй це в Pokito.
12 запитань до цього правила в застосунку, і кожна помилка повертається, доки не засвоїться.