Všechna pravidla · B2 · 7 min
Tan cansado que…
tak …, že: co z toho vyplývá
Stručně
Když chceš říct, k čemu něco vede, dej tan před přídavné jméno nebo příslovce (tan cansado que…), tanto / tanta / tantos / tantas před podstatné jméno (tanto dinero que…) a tanto za sloveso (corre tanto que…); que uvádí výsledek. de modo que + indikativ znamená „takže“ (výsledek); + subjunktiv znamená „aby“ (co chceš, aby se stalo).
Příklady
Estaba tan cansado que me dormí en el sofá.
Byl jsem tak unavený, že jsem usnul na gauči.tan + přídavné jméno
Habla tan rápido que nadie lo entiende.
Mluví tak rychle, že mu nikdo nerozumí.tan + příslovce
Había tanta gente que no pudimos entrar.
Bylo tam tolik lidí, že jsme se nedostali dovnitř.tanta + podstatné jméno: shoduje se
Comió tanto que le dolió la barriga.
Snědl toho tolik, že ho rozbolelo břicho.sloveso + tanto
Hacía tal calor que nadie salía de casa.
Bylo takové horko, že nikdo nevycházel z domu.tal + podstatné jméno
Ya es tarde, de modo que me voy.
Už je pozdě, takže jdu.+ indikativ: takže (výsledek)
Explícalo bien, de manera que todos lo entiendan.
Vysvětli to pořádně, aby to všichni pochopili.+ subjunktiv: aby (cíl)
Tvary
| slovo | příklad | |
|---|---|---|
| + přídavné jméno · příslovce | tan | tan caro que… · tan lejos que… |
| + podstatné jméno | tanto · tanta · tantos · tantas | tanto ruido que… · tantas cosas que… |
| sloveso + | tanto | trabaja tanto que… |
| + podstatné jméno | tal · tales | tal desastre que… · tales cosas que… |
| následek · účel | de modo que · de manera que | + indicativo · + subjuntivo |
To hlavní
tan, nebo tanto?
Kde bys řekl muy, řekni tan: stojí před přídavným jménem nebo příslovcem a nikdy se nemění (tan caro, tan bien). Kde bys řekl mucho, řekni tanto: shoduje se s podstatným jménem (tanto ruido, tantas horas) a za slovesem zůstává tanto (llueve tanto).
Trabaja tanto que no tiene tiempo para nada.
tal + podstatné jméno: takový
tal (v množném čísle tales) stojí přímo před podstatným jménem, bez členu: tal lío que…, tales cosas que…. Zní o něco silněji než tanto.
Se llevó tal susto que no podía hablar.
Výsledek je fakt: indikativ
Část za que říká, co se opravdu děje nebo stalo, takže je v indikativu, v tom čase, který se hodí. Výjimka: když je první část v záporu, může výsledek přejít do subjunktivu (No es tan caro que no puedas pagarlo).
Hace tanto frío que no siento las manos.
de modo que: takže, nebo aby
de modo que a de manera que znamenají totéž. S indikativem uvádějí výsledek, jako así que: No contestabas, de manera que me fui. Se subjunktivem uvádějí cíl, jako para que. Často stojí po pokynu, ale funguje po jakékoli činnosti, kterou děláš záměrně: Habla despacio, de modo que te entiendan · Lo dejé en la mesa, de modo que lo vieras.
No contestabas, de manera que me fui.
así que: běžné „takže“
V hovoru se výsledek obvykle uvádí pomocí así que, za příčinou a vždycky s indikativem. de modo que s indikativem je totéž, jen o kousek pečlivější.
Estaba cerrado, así que volvimos a casa.
Vyzkoušej se
Esta sopa está ___ caliente que no puedo tomarla.
tantanta
Ukázat odpověď
Esta sopa está tan caliente que no puedo tomarla.
přídavné jméno → tan, které se nikdy nemění
Te lo dejo por escrito, de modo que no se te ___.
olvidaolvide
Ukázat odpověď
Te lo dejo por escrito, de modo que no se te olvide.
co chceš, aby se stalo → subjunktiv
Nejdřív si přečti: Más que, tan… como, Para / para que, Porque, como, así que, Hablara, tuviera, fuera
Procvič si to v Pokito.
12 otázek k tomuto pravidlu v aplikaci a každá chyba se vrací, dokud se neusadí.