Усі правила · B2 · 8 хв
Hablara, tuviera, fuera
imperfecto de subjuntivo, минулий subjuntivo, що утворюється від indefinido для ellos
Коротко
Візьміть форму ellos з indefinido, відкиньте -ron і додайте -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran: hablaron → hablara, tuvieron → tuviera, fueron → fuera. Уживаємо його там, де потрібен subjuntivo, але тригер стоїть у минулому: Quería que vinieras.
Приклади
Mi madre quería que estudiara medicina.
Мама хотіла, щоб я вивчав медицину.бажання в минулому
Le pedí que me ayudara.
Я попросив його мені допомогти.прохання в минулому
Me alegró que vinieras.
Я зрадів, що ти прийшов.почуття в минулому
Nos pidieron que trajéramos algo de comer.
Нас попросили принести щось поїсти.trajeron → trajéramos, зі знаком наголосу
Necesitaba que alguien me escuchara.
Мені було потрібно, щоб хтось мене вислухав.потреба в минулому
Me dijo que hablase más despacio.
Він сказав мені говорити повільніше.-se: те саме значення
Quisiera reservar una mesa para dos.
Я хотів би забронювати столик на двох.ввічливе quisiera
Форми
| ellos (indefinido) | yo (imperfecto de subjuntivo) | |
|---|---|---|
| hablar | hablaron | hablara |
| comer | comieron | comiera |
| vivir | vivieron | viviera |
| tener | tuvieron | tuviera |
| estar | estuvieron | estuviera |
| hacer | hicieron | hiciera |
| decir | dijeron | dijera |
| poder | pudieron | pudiera |
| ser / ir | fueron | fuera |
| dar | dieron | diera |
| pedir | pidieron | pidiera |
| dormir | durmieron | durmiera |
| leer | leyeron | leyera |
Головне
Одні закінчення для всіх дієслів
Усі дієслова — на -ar, -er чи -ir — мають однакові закінчення після основи: -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran. Форма nosotros має знак наголосу: habláramos, tuviéramos, fuéramos.
Querían que fuéramos con ellos.
Неправильний indefinido — неправильний subjuntivo
Усе, що відбувається у формі ellos в indefinido, переходить і сюди: tuvieron → tuviera, hicieron → hiciera, pusieron → pusiera, supieron → supiera, vinieron → viniera, quisieron → quisiera, tradujeron → tradujera. У ser та ir спільна форма fuera: котре з них, підкаже речення.
No esperaba que hiciera tanto frío.
Зміни в основі й правописі — теж
Дієслова на -ir, які змінюються у формі ellos в indefinido, зберігають цю зміну: pidieron → pidiera, durmieron → durmiera, sintieron → sintiera. Літера y з leyeron, oyeron, construyeron лишається: leyera, oyera, construyera.
Quería que leyeras este libro.
-ra чи -se — те саме
Є ще один набір закінчень: -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen (hablase, tuviese, fuésemos). Значення точнісінько те саме. Ці форми живі й у розмові, особливо в Іспанії; -ra частотніше й підходить усюди.
Quería que vinieras. / Quería que vinieses.
Перше вживання: quería que… і quisiera
Коли тригер стоїть у минулому (quería que, me pidió que, me alegró que, era importante que), subjuntivo після нього теж переходить у минуле. А саме по собі quisiera — дуже ввічливе «я хотів би»; у цьому значенні вживається лише форма на -ra.
Quisiera una habitación doble, por favor.
Перевір себе
Quería que ___ conmigo.
vinierasvenieras
Показати відповідь
Quería que vinieras conmigo.
відштовхуйтеся від vinieron: viniera → vinieras
Mis padres querían que (nosotros) ___ más.
leyéramosleíramos
Показати відповідь
Mis padres querían que (nosotros) leyéramos más.
y з leyeron лишається: leyéramos, зі знаком наголосу
Спершу прочитай: Tuve, hice, dije, Quiero que…
Тренуй це в Pokito.
12 запитань до цього правила в застосунку, і кожна помилка повертається, доки не засвоїться.