Todas as regras · B2 · 7 min
Tan cansado que…
tão … que: dizendo a consequência
Em resumo
Para dizer aonde algo leva, coloque tan antes de um adjetivo ou advérbio (tan cansado que…), tanto / tanta / tantos / tantas antes de um substantivo (tanto dinero que…) e tanto depois de um verbo (corre tanto que…); o que introduz a consequência. de modo que + indicativo quer dizer 'então' (o resultado); + subjuntivo, quer dizer 'para que' (o que você quer que aconteça).
Exemplos
Estaba tan cansado que me dormí en el sofá.
Eu estava tão cansado que dormi no sofá.tan + adjetivo
Habla tan rápido que nadie lo entiende.
Ele fala tão rápido que ninguém entende.tan + advérbio
Había tanta gente que no pudimos entrar.
Tinha tanta gente que não conseguimos entrar.tanta + substantivo: concorda
Comió tanto que le dolió la barriga.
Ele comeu tanto que ficou com dor de barriga.verbo + tanto
Hacía tal calor que nadie salía de casa.
Fazia tanto calor que ninguém saía de casa.tal + substantivo
Ya es tarde, de modo que me voy.
Já está tarde, então vou embora.+ indicativo: então (o resultado)
Explícalo bien, de manera que todos lo entiendan.
Explique bem, de modo que todo mundo entenda.+ subjuntivo: para que (o objetivo)
Formas
| palavra | exemplo | |
|---|---|---|
| + adjetivo · advérbio | tan | tan caro que… · tan lejos que… |
| + substantivo | tanto · tanta · tantos · tantas | tanto ruido que… · tantas cosas que… |
| verbo + | tanto | trabaja tanto que… |
| + substantivo | tal · tales | tal desastre que… · tales cosas que… |
| consequência · finalidade | de modo que · de manera que | + indicativo · + subjuntivo |
O essencial
tan ou tanto?
Onde você diria muy, diga tan: vem antes de um adjetivo ou advérbio e nunca muda (tan caro, tan bien). Onde você diria mucho, diga tanto: concorda com o substantivo (tanto ruido, tantas horas) e fica tanto depois de um verbo (llueve tanto).
Trabaja tanto que no tiene tiempo para nada.
tal + substantivo: tamanho, tal
tal (plural tales) vem direto antes do substantivo, sem artigo: tal lío que…, tales cosas que…. Soa um pouco mais forte que tanto.
Se llevó tal susto que no podía hablar.
A consequência é um fato: indicativo
A parte depois de que diz o que de fato acontece ou aconteceu, então fica no indicativo, no tempo que fizer sentido. A exceção: quando a primeira parte é negativa, a consequência pode ir para o subjuntivo (No es tan caro que no puedas pagarlo).
Hace tanto frío que no siento las manos.
de modo que: então, ou para que
de modo que e de manera que querem dizer o mesmo. Com indicativo, dão um resultado, como así que: No contestabas, de manera que me fui. Com subjuntivo, dão um objetivo, como para que. É comum depois de uma instrução, mas funciona depois de qualquer ação feita de propósito: Habla despacio, de modo que te entiendan · Lo dejé en la mesa, de modo que lo vieras.
No contestabas, de manera que me fui.
así que: o 'então' do dia a dia
Na conversa, o resultado costuma vir com así que, depois da causa e sempre com indicativo. de modo que com indicativo é a mesma ideia, um pouco mais cuidadosa.
Estaba cerrado, así que volvimos a casa.
Teste você mesmo
Esta sopa está ___ caliente que no puedo tomarla.
tantanta
Ver a resposta
Esta sopa está tan caliente que no puedo tomarla.
um adjetivo → tan, que nunca muda
Te lo dejo por escrito, de modo que no se te ___.
olvidaolvide
Ver a resposta
Te lo dejo por escrito, de modo que no se te olvide.
o que você quer que aconteça → subjuntivo
Leia antes: Más que, tan… como, Para / para que, Porque, como, así que, Hablara, tuviera, fuera
Pratique no Pokito.
12 perguntas sobre esta regra no app, e cada erro volta até ficar.