Alle Regeln · B2 · 7 Min.
Tan cansado que…
so … dass: sagen, was daraus folgt
Kurz gesagt
Um zu sagen, wozu etwas führt, setzt du tan vor ein Adjektiv oder Adverb (tan cansado que…), tanto / tanta / tantos / tantas vor ein Nomen (tanto dinero que…) und tanto hinter ein Verb (corre tanto que…); que leitet die Folge ein. de modo que + Indikativ heißt „also“ (die Folge); + Subjuntivo heißt es „damit“ (was passieren soll).
Beispiele
Estaba tan cansado que me dormí en el sofá.
Ich war so müde, dass ich auf dem Sofa eingeschlafen bin.tan + Adjektiv
Habla tan rápido que nadie lo entiende.
Er spricht so schnell, dass ihn niemand versteht.tan + Adverb
Había tanta gente que no pudimos entrar.
Es waren so viele Leute da, dass wir nicht reinkamen.tanta + Nomen: passt sich an
Comió tanto que le dolió la barriga.
Er hat so viel gegessen, dass ihm der Bauch wehtat.Verb + tanto
Hacía tal calor que nadie salía de casa.
Es war so heiß, dass niemand aus dem Haus ging.tal + Nomen
Ya es tarde, de modo que me voy.
Es ist schon spät, also gehe ich.+ Indikativ: also (die Folge)
Explícalo bien, de manera que todos lo entiendan.
Erklär es gut, damit es alle verstehen.+ Subjuntivo: damit (das Ziel)
Formen
| Wort | Beispiel | |
|---|---|---|
| + Adjektiv · Adverb | tan | tan caro que… · tan lejos que… |
| + Nomen | tanto · tanta · tantos · tantas | tanto ruido que… · tantas cosas que… |
| Verb + | tanto | trabaja tanto que… |
| + Nomen | tal · tales | tal desastre que… · tales cosas que… |
| Folge · Zweck | de modo que · de manera que | + indicativo · + subjuntivo |
Das Wichtigste
tan oder tanto?
Wo du muy sagen würdest, sag tan: Es steht vor einem Adjektiv oder Adverb und ändert sich nie (tan caro, tan bien). Wo du mucho sagen würdest, sag tanto: Es passt sich einem Nomen an (tanto ruido, tantas horas) und bleibt nach einem Verb tanto (llueve tanto). Auf Deutsch: „so“ → tan, „so viel“ → tanto.
Trabaja tanto que no tiene tiempo para nada.
tal + Nomen: so ein
tal (Plural tales) steht direkt vor einem Nomen, ohne Artikel: tal lío que…, tales cosas que…. Es klingt etwas stärker als tanto.
Se llevó tal susto que no podía hablar.
Die Folge ist eine Tatsache: Indikativ
Der Teil nach que sagt, was tatsächlich passiert oder passiert ist, deshalb steht er im Indikativ, in der passenden Zeitform. Die Ausnahme: Ist der erste Teil verneint, kann die Folge in den Subjuntivo gehen (No es tan caro que no puedas pagarlo).
Hace tanto frío que no siento las manos.
de modo que: also oder damit
de modo que und de manera que bedeuten dasselbe. Mit dem Indikativ nennen sie eine Folge, wie así que: No contestabas, de manera que me fui. Mit dem Subjuntivo nennen sie ein Ziel, wie para que. Das ist nach einer Aufforderung üblich, funktioniert aber nach jeder absichtlichen Handlung: Habla despacio, de modo que te entiendan · Lo dejé en la mesa, de modo que lo vieras.
No contestabas, de manera que me fui.
así que: das alltägliche „also“
Im Gespräch kommt die Folge meist mit así que, nach der Ursache und immer mit dem Indikativ. de modo que mit dem Indikativ ist dieselbe Idee, nur etwas gewählter.
Estaba cerrado, así que volvimos a casa.
Teste dich
Esta sopa está ___ caliente que no puedo tomarla.
tantanta
Antwort zeigen
Esta sopa está tan caliente que no puedo tomarla.
ein Adjektiv → tan, das sich nie ändert
Te lo dejo por escrito, de modo que no se te ___.
olvidaolvide
Antwort zeigen
Te lo dejo por escrito, de modo que no se te olvide.
was passieren soll → Subjuntivo
Vorher lesen: Más que, tan… como, Para / para que, Porque, como, así que, Hablara, tuviera, fuera
Üb es mit Pokito.
12 Fragen zu dieser Regel in der App, und jeder Fehler kommt wieder, bis er sitzt.