pokıto

Über Pokito · un poquito al día

pokıto – Spanisch, un poquito am Tag

po·ki·to /poˈki.to/ Subst., ugs. Von spanisch poquito, ‚ein kleines bisschen‘.

  1. Ein kleines bisschen, jeden Tag.

    «Un poquito de español al día».

    Ein bisschen Spanisch am Tag.

  2. Eine iPhone-App, die Erwachsenen Spanisch beibringt, auf Englisch oder Ukrainisch, von A1 bis C1, in fünfzehn Minuten am Tag.

Laden im App Store

iPhone · ab iOS 17

Das App-Symbol von Pokito: ein kleines p mit einer safrangelben Scheibe.
Abb. 1 Das Zeichen. Ein kleines p und eine safrangelbe Scheibe: dieselbe Scheibe, die im Schriftzug den i-Punkt bildet.

palabra

/paˈla.βɾa/ f. Wort

  1. Ein Wort, dem du einmal begegnest und das du dann behältst. Pokito hat 1047 davon in 50 Themenstapeln, von el café bis la sobremesa.

  2. Auf vier Arten geübt: Karteikarten, Quizfragen, Schreiben und Konjugieren.

  3. Es kommt wieder, kurz bevor du es vergessen würdest. Verteilte Wiederholung (FSRS) bestimmt den Zeitpunkt; du sagst nur Nochmal, Schwer oder Gewusst.

    «La sobremesa duró más que la comida».

    Das Beisammensitzen nach dem Essen dauerte länger als das Essen selbst.

Subst. · f.

la sobremesa

/so.βɾeˈme.sa/

das gemütliche Gespräch am Tisch nach dem Essen

Eine Karteikarte in Pokito: la sobremesa, Aussprache, Bedeutung und ein Beispielsatz, mit den Schaltflächen Nochmal, Schwer und Gewusst.
Abb. 2 Palabras. Eine neue Karte: das Wort, sein Klang, seine Bedeutung und ein Satz, der es verwendet.

gramática

/ɡɾaˈma.ti.ka/ f. Grammatik

  1. Ein Weg aus 87 kurzen Regelseiten von A1 bis C1, den du Station für Station gehst.

  2. Jede Station endet mit Übungen: etwa ein Dutzend Fragen, damit die Regel sitzt.

Pokitos Regelseite zu ser vs. estar: eine kurze Erklärung, Beispiele in zwei Spalten und eine Konjugationstabelle, dazu Üben · 12 Fragen.
Abb. 3 Gramática. Eine Regel pro Seite, Beispiele nebeneinander, Übungen am Ende.

ser

was etwas ist: Identität, Herkunft, Beruf, Charakter, Uhrzeit

  • Mi madre es médica.Beruf
  • Soy de Ucrania.Herkunft
  • Pablo es muy simpático.Charakter

estar

wie oder wo es ist: ein Zustand, eine Stimmung, ein Ort

  • Estoy cansado.Befinden
  • Madrid está en el centro de España.Lage
  • La sopa está fría.Zustand gerade jetzt

Gleiches Adjektiv, andere Geschichte: es aburrido (langweilig) vs. está aburrido (gelangweilt).

escuchar

/es.kuˈtʃaɾ/ Verb zuhören

  1. Das Ohr schulen: 20 Dialoge, Geschichten, Nachrichtenbeiträge und Diktate, aus Spanien und aus Lateinamerika.

  2. Mit einem Live-Transkript, das dem Audio folgt. Tipp auf ein Wort, um es zu speichern.

  3. Diktat, Zeile für Zeile, auf Wunsch auf 0.8× verlangsamt.

Dialog · B1 · España

En el mercado

Hier liest dein Browser vor. In der App hat jede Person ihre eigene Stimme.

Vendedor

¿Qué le pongo, señorita?

Was darf’s sein, junge Frau?

Lucía

Un kilo de tomates, por favor. Que estén maduros.

Ein Kilo Tomaten, bitte. Schön reife.

+ kilo+ tomate+ por favor+ maduro

Vendedor

Estos son de Almería, dulcísimos. ¿Y un melón para el postre?

Die sind aus Almería – herrlich süß. Und eine Melone zum Nachtisch?

Pokitos Player für En el mercado: Ring-Grafik, Zeitleiste, Wiedergabesteuerung und das Live-Transkript, die Wörter der aktuellen Zeile bereit zum Speichern.
Abb. 4 Escuchar. Die Zeile, die du gerade hörst, ist hervorgehoben; ihre Wörter sind nur einen Tipp von deinem Stapel entfernt.

error

/eˈroɾ/ m. Fehler

  1. Etwas, das du heute falsch machst und morgen richtig. Jeder Fehler kommt wieder, bis er keiner mehr ist.

  2. Akzente zählen (das kannst du lockern), und Rechtschreibfallen werden erklärt, nicht nur als falsch markiert:

    Schreibänderungen in der Vergangenheit, yo-Form
    llegarlleguég → gu vor e
    buscarbusquéc → qu vor e
    empezarempecéz → c vor e
Ein Pokito-Quiz: Mi padre es ingeniero, richtig beantwortet, mit dem Hinweis ¡Eso es! Ein Beruf beschreibt, wer er ist, also es.
Abb. 5 Práctica. Richtig: ¡Eso es! Falsch: Casi, die richtige Antwort, und morgen kommt sie wieder.

nivel

/niˈβel/ m. Niveau

  1. Wo du anfängst. Ein Einstufungstest mit bis zu 50 Fragen, A1 bis B2, endet, sobald er dein Niveau gefunden hat, und dauert deshalb nur 5 bis 15 Minuten.

  2. Oder du überspringst den Test und wählst dein Niveau selbst.

Dein Niveau

Empieza en B1.

A1
13 von 13
A2
12 von 13
B1
5 von 12

Die Grundlagen darunter kannst du schon. Das Niveau lässt sich jederzeit ändern.

Abb. 6 Prueba de nivel. A1 und A2 geschafft, B1 noch nicht: Start bei B1.

variante

/baˈɾjan.te/ f. Variante

  1. Spanien oder Lateinamerika, einmal gewählt. Das bestimmt, welche Pronomen du lernst, welche Wörter und Beispiele du siehst, welche Aussprache angezeigt wird und was du hörst.

Dasselbe in Spanien und in Lateinamerika
BedeutungEspañaLatinoamérica
ihr (informell)vosotrosustedes
Autoel cocheel carroel auto in Argentinien und Chile
Computerel ordenadorla computadora
Handyel móvilel celular
Biercerveza/θeɾˈβe.θa/cerveza/seɾˈβe.sa/

idioma

/iˈðjo.ma/ m. Sprache

  1. Die Sprache, in der du lernst: Englisch oder Ukrainisch. Alle Bedeutungen, Übersetzungen und Erklärungen sind in dieser Sprache.

    «Hablo inglés y ucraniano».

    Ich spreche Englisch und Ukrainisch.

  2. Ab B1 kann die App selbst auf Spanisch umschalten. Die Erklärungen bleiben auf Englisch oder Ukrainisch.

sin conexión

/sin ko.nekˈsjon/ adv. Wendung offline

  1. Kein Konto und keine Anmeldung: App öffnen und loslegen.

  2. Funktioniert offline. Wörter, Grammatik und Hörübungen sind alle auf dem Gerät.

  3. Dein Fortschritt bleibt auf deinem iPhone, und die spanische Stimme läuft direkt auf dem Gerät.

racha

/ˈra.tʃa/ f. Serie, Strähne

  1. Tage in Folge. Ein Tag zählt, sobald du die Hälfte deines Tagesziels geschafft hast: 5, 15 oder 30 Minuten, wie du willst.

  2. Ein Pausentag pro Woche, gratis. Niemand wird ausgeschimpft.

  3. Auf deinem Sperrbildschirm: die Serie und das Wort des Tages.

    «Llevo una racha de doce días».

    Ich habe gerade eine Serie von zwölf Tagen.

Abb. 7 Sperrbildschirm. Deine Serie und das Wort des Tages, ohne die App zu öffnen.