Alle Regeln · B2 · 8 Min.
Hablara, tuviera, fuera
imperfecto de subjuntivo, der Subjuntivo der Vergangenheit, gebildet aus dem indefinido von ellos
Kurz gesagt
Nimm die ellos-Form des indefinido, streich -ron und häng -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran an: hablaron → hablara, tuvieron → tuviera, fueron → fuera. Verwende es, wo du den Subjuntivo brauchst, der Auslöser aber in der Vergangenheit steht: Quería que vinieras.
Beispiele
Mi madre quería que estudiara medicina.
Meine Mutter wollte, dass ich Medizin studiere.wollen, in der Vergangenheit
Le pedí que me ayudara.
Ich habe ihn gebeten, mir zu helfen.bitten, in der Vergangenheit
Me alegró que vinieras.
Ich habe mich gefreut, dass du gekommen bist.ein Gefühl, in der Vergangenheit
Nos pidieron que trajéramos algo de comer.
Sie haben uns gebeten, etwas zu essen mitzubringen.trajeron → trajéramos, mit Akzent
Necesitaba que alguien me escuchara.
Ich brauchte jemanden, der mir zuhört.brauchen, in der Vergangenheit
Me dijo que hablase más despacio.
Er sagte mir, ich solle langsamer sprechen.-se: gleiche Bedeutung
Quisiera reservar una mesa para dos.
Ich würde gern einen Tisch für zwei reservieren.höfliches quisiera
Formen
| ellos (indefinido) | yo (imperfecto de subjuntivo) | |
|---|---|---|
| hablar | hablaron | hablara |
| comer | comieron | comiera |
| vivir | vivieron | viviera |
| tener | tuvieron | tuviera |
| estar | estuvieron | estuviera |
| hacer | hicieron | hiciera |
| decir | dijeron | dijera |
| poder | pudieron | pudiera |
| ser / ir | fueron | fuera |
| dar | dieron | diera |
| pedir | pidieron | pidiera |
| dormir | durmieron | durmiera |
| leer | leyeron | leyera |
Das Wichtigste
Eine Endungsreihe für alle Verben
Ob -ar, -er oder -ir: Jedes Verb bekommt nach dem Stamm dieselben Endungen: -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran. Nosotros trägt einen Akzent: habláramos, tuviéramos, fuéramos.
Querían que fuéramos con ellos.
Unregelmäßiges indefinido, unregelmäßiger Subjuntivo
Was in der ellos-Form des indefinido passiert, wird übernommen: tuvieron → tuviera, hicieron → hiciera, pusieron → pusiera, supieron → supiera, vinieron → viniera, quisieron → quisiera, tradujeron → tradujera. ser und ir teilen sich fuera: Der Satz verrät, welches gemeint ist.
No esperaba que hiciera tanto frío.
Auch Stamm- und Schreibänderungen
-ir-Verben, die sich in der ellos-Form des indefinido ändern, behalten die Änderung: pidieron → pidiera, durmieron → durmiera, sintieron → sintiera. Das y von leyeron, oyeron, construyeron bleibt: leyera, oyera, construyera.
Quería que leyeras este libro.
-ra oder -se: dasselbe
Es gibt eine zweite Reihe von Endungen: -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen (hablase, tuviese, fuésemos). Sie bedeutet genau dasselbe. Sie lebt auch in der Alltagssprache, besonders in Spanien; -ra ist häufiger und überall die sichere Wahl.
Quería que vinieras. / Quería que vinieses.
Erste Verwendungen: quería que… und quisiera
Steht der Auslöser in der Vergangenheit (quería que, me pidió que, me alegró que, era importante que), rückt auch der Subjuntivo danach in die Vergangenheit. Allein ist quisiera ein sehr höfliches „ich hätte gern“; in dieser Verwendung geht nur die -ra-Form.
Quisiera una habitación doble, por favor.
Teste dich
Quería que ___ conmigo.
vinierasvenieras
Antwort zeigen
Quería que vinieras conmigo.
geh von vinieron aus: viniera → vinieras
Mis padres querían que (nosotros) ___ más.
leyéramosleíramos
Antwort zeigen
Mis padres querían que (nosotros) leyéramos más.
das y von leyeron bleibt: leyéramos, mit Akzent
Vorher lesen: Tuve, hice, dije, Quiero que…
Üb es mit Pokito.
12 Fragen zu dieser Regel in der App, und jeder Fehler kommt wieder, bis er sitzt.