Все правила · A2 · 6 мин
Se lo, se la
два местоимения вместе: te lo, se lo
Коротко
Когда есть оба местоимения, первым идёт лицо: me lo, te la, nos los. А le/les перед lo, la, los, las превращаются в se: никогда не le lo, всегда se lo.
Примеры
¿El libro? Te lo dejo mañana.
Книгу? Одолжу тебе её завтра.сначала лицо
¿Esa bufanda? Mi madre me la regaló.
Этот шарф? Мне его подарила мама.мне + это
Le di las llaves → Se las di.
Я дал ему ключи → Я дал их ему.le становится se
¿La foto? Ya se la mandé a mis padres.
Фото? Я уже отправил его родителям.les тоже становится se
Dámelo, por favor.
Дай мне это, пожалуйста.в конце повеления
Voy a decírselo mañana.
Я скажу ему завтра.в конце инфинитива
Формы
| lo | la | los | las | |
|---|---|---|---|---|
| me | me lo | me la | me los | me las |
| te | te lo | te la | te los | te las |
| le / les | se lo | se la | se los | se las |
| nos | nos lo | nos la | nos los | nos las |
| os | os lo | os la | os los | os las |
Главное
Лицо перед предметом
Косвенное местоимение (кому) стоит первым, прямое (что) — вторым: me lo, te la, nos los, os las. Оба стоят перед спрягаемым глаголом.
¿La receta? Te la escribo esta noche.
Le и les превращаются в se
В испанском никогда не говорят le lo или les la. Перед lo, la, los, las и le, и les превращаются в se.
Le compré un regalo → Se lo compré.
Кто такой se?
Se может значить «ему», «ей», «вам» (usted, ustedes) или «им». Если непонятно, добавь a él, a ella, a usted, a ustedes, a ellos.
Se lo di a ella, no a él.
В конце глагола
С инфинитивом, герундием или утвердительной командой пара присоединяется в конце, а знак ударения сохраняет ударение: dámelo, decírselo. С инфинитивом или герундием (но никогда с командой) её можно поставить и перед спрягаемым глаголом: Se lo voy a decir.
¿La sal? Pásamela, por favor.
Проверь себя
¿El regalo para Ana? Ya ___ di.
le lose lo
Показать ответ
¿El regalo para Ana? Ya se lo di.
le + lo никогда не говорят → se lo
¿Mi diccionario? ___ presto mañana.
Te loLo te
Показать ответ
¿Mi diccionario? Te lo presto mañana.
лицо (te) идёт первым
Сначала прочитай: Lo, la, los, las, Le, les, Me, te, nos, os, Imperativo afirmativo
Тренируйся в Pokito.
11 вопросов по этому правилу в приложении, и каждая ошибка возвращается, пока не закрепится.