Všechna pravidla · A2 · 6 min
Se lo, se la
dvě zájmena dohromady: te lo, se lo
Stručně
Když se objeví obě zájmena, osoba jde první: me lo, te la, nos los. A le/les se mění na se před lo, la, los, las: nikdy le lo, vždycky se lo.
Příklady
¿El libro? Te lo dejo mañana.
Ta kniha? Zítra ti ji půjčím.nejdřív osoba
¿Esa bufanda? Mi madre me la regaló.
Ta šála? Dala mi ji máma.mi + to
Le di las llaves → Se las di.
Dal jsem mu klíče → Dal jsem mu je.z le je se
¿La foto? Ya se la mandé a mis padres.
Ta fotka? Už jsem ji poslal rodičům.i z les je se
Dámelo, por favor.
Dej mi to, prosím.na konci rozkazu
Voy a decírselo mañana.
Zítra mu to řeknu.na konci infinitivu
Tvary
| lo | la | los | las | |
|---|---|---|---|---|
| me | me lo | me la | me los | me las |
| te | te lo | te la | te los | te las |
| le / les | se lo | se la | se los | se las |
| nos | nos lo | nos la | nos los | nos las |
| os | os lo | os la | os los | os las |
To hlavní
Osoba před věcí
Nepřímé zájmeno (komu) jde první, přímé (co) druhé: me lo, te la, nos los, os las. Obě stojí před časovaným slovesem.
¿La receta? Te la escribo esta noche.
Le a les se mění na se
Španělština nikdy neříká le lo ani les la. Před lo, la, los, las se le i les mění na se.
Le compré un regalo → Se lo compré.
Kdo je se?
Se může znamenat jemu, jí, vám (usted, ustedes) nebo jim. Když to není jasné, přidej a él, a ella, a usted, a ustedes, a ellos.
Se lo di a ella, no a él.
Přilepená na konec
S infinitivem, gerundiem nebo kladným rozkazem se dvojice připojuje na konec, s čárkou, která udrží přízvuk: dámelo, decírselo. U infinitivu nebo gerundia (nikdy u rozkazu) může stát i před časovaným slovesem: Se lo voy a decir.
¿La sal? Pásamela, por favor.
Vyzkoušej se
¿El regalo para Ana? Ya ___ di.
le lose lo
Ukázat odpověď
¿El regalo para Ana? Ya se lo di.
le + lo se nikdy nepoužívá → se lo
¿Mi diccionario? ___ presto mañana.
Te loLo te
Ukázat odpověď
¿Mi diccionario? Te lo presto mañana.
osoba (te) jde první
Nejdřív si přečti: Lo, la, los, las, Le, les, Me, te, nos, os, Imperativo afirmativo
Procvič si to v Pokito.
11 otázek k tomuto pravidlu v aplikaci a každá chyba se vrací, dokud se neusadí.