Alla regler · A2 · 6 min
Se lo, se la
två pronomen tillsammans: te lo, se lo
Kort sagt
När båda pronomen förekommer kommer personen först: me lo, te la, nos los. Och le/les blir se före lo, la, los, las: aldrig le lo, alltid se lo.
Exempel
¿El libro? Te lo dejo mañana.
Boken? Jag lånar ut den till dig i morgon.personen först
¿Esa bufanda? Mi madre me la regaló.
Den där halsduken? Min mamma gav mig den.till mig + den
Le di las llaves → Se las di.
Jag gav honom nycklarna → Jag gav honom dem.le blir se
¿La foto? Ya se la mandé a mis padres.
Fotot? Jag har redan skickat det till mina föräldrar.les blir också se
Dámelo, por favor.
Ge mig den, tack.sist på imperativen
Voy a decírselo mañana.
Jag ska säga det till honom i morgon.sist på infinitiven
Former
| lo | la | los | las | |
|---|---|---|---|---|
| me | me lo | me la | me los | me las |
| te | te lo | te la | te los | te las |
| le / les | se lo | se la | se los | se las |
| nos | nos lo | nos la | nos los | nos las |
| os | os lo | os la | os los | os las |
Det viktigaste
Person före sak
Det indirekta pronomenet (till vem) kommer först, det direkta (vad) sedan: me lo, te la, nos los, os las. Båda står före ett böjt verb.
¿La receta? Te la escribo esta noche.
Le och les blir se
Spanskan säger aldrig le lo eller les la. Före lo, la, los, las blir både le och les till se.
Le compré un regalo → Se lo compré.
Vem är se?
Se kan betyda till honom, till henne, till er (usted, ustedes) eller till dem. Om det är oklart, lägg till a él, a ella, a usted, a ustedes, a ellos.
Se lo di a ella, no a él.
Fast i slutet
Med en infinitiv, ett gerundium eller en jakande uppmaning fästs paret i slutet, med en accent som håller kvar betoningen: dámelo, decírselo. Med en infinitiv eller ett gerundium (aldrig en uppmaning) kan det också stå före det böjda verbet: Se lo voy a decir.
¿La sal? Pásamela, por favor.
Testa dig själv
¿El regalo para Ana? Ya ___ di.
le lose lo
Visa svaret
¿El regalo para Ana? Ya se lo di.
le + lo används aldrig → se lo
¿Mi diccionario? ___ presto mañana.
Te loLo te
Visa svaret
¿Mi diccionario? Te lo presto mañana.
personen (te) kommer först
Läs först: Lo, la, los, las, Le, les, Me, te, nos, os, Imperativo afirmativo
Öva i Pokito.
11 frågor om den här regeln i appen, och varje miss kommer tillbaka tills den sitter.