Alle regels · A2 · 6 min
Se lo, se la
twee voornaamwoorden samen: te lo, se lo
In het kort
Als er twee voornaamwoorden staan, komt de persoon eerst: me lo, te la, nos los. En le/les worden se voor lo, la, los, las: nooit le lo, altijd se lo.
Voorbeelden
¿El libro? Te lo dejo mañana.
Het boek? Ik leen het je morgen.persoon eerst
¿Esa bufanda? Mi madre me la regaló.
Die sjaal? Die heeft mijn moeder me gegeven.mij + het
Le di las llaves → Se las di.
Ik gaf hem de sleutels → Ik gaf ze aan hem.le wordt se
¿La foto? Ya se la mandé a mis padres.
De foto? Die heb ik al naar mijn ouders gestuurd.ook les wordt se
Dámelo, por favor.
Geef het me, alsjeblieft.achter een gebiedende wijs
Voy a decírselo mañana.
Ik ga het hem morgen vertellen.achter een infinitief
Vormen
| lo | la | los | las | |
|---|---|---|---|---|
| me | me lo | me la | me los | me las |
| te | te lo | te la | te los | te las |
| le / les | se lo | se la | se los | se las |
| nos | nos lo | nos la | nos los | nos las |
| os | os lo | os la | os los | os las |
De kern
Persoon voor ding
Het meewerkend voornaamwoord (aan wie) komt eerst, het lijdend voornaamwoord (wat) daarna: me lo, te la, nos los, os las. Allebei staan ze voor een vervoegd werkwoord.
¿La receta? Te la escribo esta noche.
Le en les worden se
Het Spaans zegt nooit le lo of les la. Voor lo, la, los, las worden le en les allebei se.
Le compré un regalo → Se lo compré.
Wie is se?
Se kan betekenen: aan hem, aan haar, aan u (usted, ustedes) of aan hen. Als het niet duidelijk is, voeg dan a él, a ella, a usted, a ustedes, a ellos toe.
Se lo di a ella, no a él.
Achteraan vastgeplakt
Bij een infinitief, een gerundio of een bevestigende opdracht plakt het paar achteraan vast, met een accent om de klemtoon te houden: dámelo, decírselo. Bij een infinitief of gerundio (nooit bij een opdracht) kan het ook voor het vervoegde werkwoord: Se lo voy a decir.
¿La sal? Pásamela, por favor.
Test jezelf
¿El regalo para Ana? Ya ___ di.
le lose lo
Toon het antwoord
¿El regalo para Ana? Ya se lo di.
le + lo zeg je nooit → se lo
¿Mi diccionario? ___ presto mañana.
Te loLo te
Toon het antwoord
¿Mi diccionario? Te lo presto mañana.
de persoon (te) komt eerst
Lees eerst: Lo, la, los, las, Le, les, Me, te, nos, os, Imperativo afirmativo
Oefen het in Pokito.
11 vragen over deze regel in de app, en elke fout komt terug tot hij erin zit.