Все правила · A2 · 6 мин
Si tengo tiempo…
реальные условия: si + настоящее время
Коротко
Когда условие реально, после si («если») идёт настоящее время, а не будущее: Si tengo tiempo, te llamo. Вторая часть может быть в настоящем или будущем времени, с ir a или в повелительном наклонении.
Примеры
Si bebo café por la noche, no duermo.
Если я пью кофе вечером, то не сплю.привычка
Si mezclas azul y amarillo, sale verde.
Если смешать синий и жёлтый, получится зелёный.всегда верно
Si termino temprano, iré al gimnasio.
Если закончу рано, пойду в спортзал.что будет: будущее
Si no sales ya, vas a llegar tarde.
Если не выйдешь сейчас, опоздаешь.что будет: ir a
Si tienes frío, cierra la ventana.
Если тебе холодно, закрой окно.совет: повеление
Avísame si necesitas ayuda.
Дай знать, если тебе нужна помощь.si вторым: без запятой
Формы
| Si llueve, … | |
|---|---|
| presente | me quedo en casa. |
| futuro | me quedaré en casa. |
| ir a | voy a quedarme en casa. |
| imperativo | quédate en casa. |
Главное
si («если») + настоящее, никогда не будущее
Когда si значит «если» и речь о настоящем или будущем, глагол после него стоит в настоящем времени, даже когда речь о завтрашнем дне: si llueve, а не «si lloverá». (Когда si значит «ли», будущее время возможно: No sé si vendrá.) По-русски мы говорим «если пойдёт дождь», но в испанском здесь — только настоящее.
Si apruebo el examen, te invito a cenar.
Четыре варианта второй части
Результат может быть в настоящем времени (привычки, общие истины, а в разговорной речи ещё и планы и обещания: te llamo), в будущем или с ir a (что случится) или в повелительном наклонении (совет, указание).
Si vas al súper, compra leche.
Порядок — любой
Часть с si может стоять в начале или в конце. В начале — после неё ставится запятая. В конце — запятая не нужна.
Si puedo, te llamo esta noche. / Te llamo esta noche si puedo.
si или sí?
si без знака ударения значит «если», sí со знаком ударения — «да». На письме их различает только этот знак.
Si dice que sí, lo celebramos.
Проверь себя
Si ___ cansada, me acuesto temprano.
estoyestaré
Показать ответ
Si estoy cansada, me acuesto temprano.
после si → настоящее время: estoy
—¿Quieres un café? —___, gracias.
SiSí
Показать ответ
—¿Quieres un café? —Sí, gracias.
«да» = sí, со знаком ударения
Сначала прочитай: Futuro simple, Imperativo afirmativo
Тренируйся в Pokito.
12 вопросов по этому правилу в приложении, и каждая ошибка возвращается, пока не закрепится.