pokıto
Scarica l’appScarica

Tutte le regole · A2 · 6 min

Se lo, se la

due pronomi insieme: te lo, se lo

In breve

Quando ci sono entrambi i pronomi, prima viene la persona: me lo, te la, nos los. E le/les diventano se davanti a lo, la, los, las: mai le lo, sempre se lo.

Esempi

Forme

lolaloslas
meme lome lame losme las
tete lote late loste las
le / lesse lose lase losse las
nosnos lonos lanos losnos las
osos loos laos losos las

I punti chiave

  1. Prima la persona, poi la cosa

    Il pronome indiretto (a chi) viene prima, quello diretto (che cosa) dopo: me lo, te la, nos los, os las. Entrambi vanno davanti al verbo coniugato.

    ¿La receta? Te la escribo esta noche.

  2. Le e les diventano se

    Lo spagnolo non dice mai le lo o les la. Davanti a lo, la, los, las, sia le sia les diventano se.

    Le compré un regalo → Se lo compré.

  3. Chi è se?

    Se può significare a lui, a lei, a Lei o a voi (usted, ustedes) oppure a loro. Se non è chiaro, aggiungi a él, a ella, a usted, a ustedes, a ellos.

    Se lo di a ella, no a él.

  4. Attaccati alla fine

    Con un infinito, un gerundio o un imperativo positivo, la coppia si attacca alla fine, con l'accento scritto per mantenere l'accento tonico: dámelo, decírselo. Con un infinito o un gerundio (mai con un imperativo) può anche andare davanti al verbo coniugato: Se lo voy a decir.

    ¿La sal? Pásamela, por favor.

Mettiti alla prova

¿El regalo para Ana? Ya ___ di.

le lose lo

Mostra la risposta

¿El regalo para Ana? Ya se lo di.

le + lo non si usa mai → se lo

¿Mi diccionario? ___ presto mañana.

Te loLo te

Mostra la risposta

¿Mi diccionario? Te lo presto mañana.

prima la persona (te)

Leggi prima: Lo, la, los, las, Le, les, Me, te, nos, os, Imperativo afirmativo

Esercitati con Pokito.

11 domande su questa regola nell’app, e ogni errore torna finché non resta.

Scarica su App StoreiPhone · iOS 17 o successivi