Alle regler · A2 · 6 min
Se lo, se la
to pronomen sammen: te lo, se lo
Kort sagt
Når begge pronomenene er med, kommer personen først: me lo, te la, nos los. Og le/les blir til se foran lo, la, los, las: aldri le lo, alltid se lo.
Eksempler
¿El libro? Te lo dejo mañana.
Boka? Jeg låner den til deg i morgen.personen først
¿Esa bufanda? Mi madre me la regaló.
Det skjerfet? Mamma ga meg det.til meg + den
Le di las llaves → Se las di.
Jeg ga ham nøklene → Jeg ga ham dem.le blir se
¿La foto? Ya se la mandé a mis padres.
Bildet? Jeg har allerede sendt det til foreldrene mine.les blir også se
Dámelo, por favor.
Gi meg den, er du snill.bakerst på imperativen
Voy a decírselo mañana.
Jeg skal si det til ham i morgen.bakerst på infinitiven
Former
| lo | la | los | las | |
|---|---|---|---|---|
| me | me lo | me la | me los | me las |
| te | te lo | te la | te los | te las |
| le / les | se lo | se la | se los | se las |
| nos | nos lo | nos la | nos los | nos las |
| os | os lo | os la | os los | os las |
Det viktigste
Person før ting
Det indirekte pronomenet (til hvem) kommer først, det direkte (hva) etterpå: me lo, te la, nos los, os las. Begge står foran et bøyd verb.
¿La receta? Te la escribo esta noche.
Le og les blir se
Spansk sier aldri le lo eller les la. Foran lo, la, los, las blir både le og les til se.
Le compré un regalo → Se lo compré.
Hvem er se?
Se kan bety til ham, til henne, til deg eller dere (usted, ustedes) eller til dem. Hvis det er uklart, legg til a él, a ella, a usted, a ustedes, a ellos.
Se lo di a ella, no a él.
Hengt på slutten
Med en infinitiv, et gerundium eller en positiv imperativ henges paret på slutten, med aksent for å bevare trykket: dámelo, decírselo. Med infinitiv eller gerundium (aldri med imperativ) kan det også stå foran det bøyde verbet: Se lo voy a decir.
¿La sal? Pásamela, por favor.
Test deg selv
¿El regalo para Ana? Ya ___ di.
le lose lo
Vis svaret
¿El regalo para Ana? Ya se lo di.
le + lo brukes aldri → se lo
¿Mi diccionario? ___ presto mañana.
Te loLo te
Vis svaret
¿Mi diccionario? Te lo presto mañana.
personen (te) kommer først
Les først: Lo, la, los, las, Le, les, Me, te, nos, os, Imperativo afirmativo
Øv i Pokito.
11 spørsmål om denne regelen i appen, og hver feil kommer tilbake til den sitter.