Wszystkie zasady · A2 · 6 min
Se lo, se la
dwa zaimki razem: te lo, se lo
W skrócie
Gdy pojawiają się oba zaimki, najpierw idzie osoba: me lo, te la, nos los. A le/les zmieniają się w se przed lo, la, los, las: nigdy le lo, zawsze se lo.
Przykłady
¿El libro? Te lo dejo mañana.
Książka? Pożyczę ci ją jutro.najpierw osoba
¿Esa bufanda? Mi madre me la regaló.
Ten szalik? Podarowała mi go mama.mi + to
Le di las llaves → Se las di.
Dałem mu klucze → Dałem mu je.le zmienia się w se
¿La foto? Ya se la mandé a mis padres.
Zdjęcie? Już je wysłałem rodzicom.les też zmienia się w se
Dámelo, por favor.
Daj mi to, proszę.na końcu rozkazu
Voy a decírselo mañana.
Powiem mu to jutro.na końcu bezokolicznika
Formy
| lo | la | los | las | |
|---|---|---|---|---|
| me | me lo | me la | me los | me las |
| te | te lo | te la | te los | te las |
| le / les | se lo | se la | se los | se las |
| nos | nos lo | nos la | nos los | nos las |
| os | os lo | os la | os los | os las |
Najważniejsze
Osoba przed rzeczą
Zaimek dopełnienia dalszego (komu) idzie pierwszy, a bliższego (co) drugi: me lo, te la, nos los, os las. Oba stoją przed odmienionym czasownikiem.
¿La receta? Te la escribo esta noche.
Le i les zmieniają się w se
Po hiszpańsku nigdy nie mówi się le lo ani les la. Przed lo, la, los, las zarówno le, jak i les zmieniają się w se.
Le compré un regalo → Se lo compré.
Kogo oznacza se?
Se może znaczyć jemu, jej, panu, pani, państwu (usted, ustedes) albo im. Jeśli nie wiadomo, o kogo chodzi, dodaj a él, a ella, a usted, a ustedes, a ellos.
Se lo di a ella, no a él.
Doklejone na końcu
Przy bezokoliczniku, gerundio albo poleceniu twierdzącym para zaimków dokleja się na końcu, ze znakiem akcentu, żeby akcent został na swoim miejscu: dámelo, decírselo. Przy bezokoliczniku lub gerundio (nigdy przy poleceniu) może też stać przed odmienionym czasownikiem: Se lo voy a decir.
¿La sal? Pásamela, por favor.
Sprawdź się
¿El regalo para Ana? Ya ___ di.
le lose lo
Pokaż odpowiedź
¿El regalo para Ana? Ya se lo di.
le + lo nigdy się nie używa → se lo
¿Mi diccionario? ___ presto mañana.
Te loLo te
Pokaż odpowiedź
¿Mi diccionario? Te lo presto mañana.
osoba (te) idzie pierwsza
Najpierw przeczytaj: Lo, la, los, las, Le, les, Me, te, nos, os, Imperativo afirmativo
Ćwicz w Pokito.
11 pytań do tej zasady w aplikacji, a każdy błąd wraca, aż się utrwali.