Alle regels · A2 · 6 min
Le, les
aan wie: het meewerkend voorwerp
In het kort
le en les betekenen “aan hem, aan haar, aan u, aan hen”. Ze geven aan wie iets ontvangt, en het Spaans houdt ze zelfs als de persoon genoemd wordt: Le doy el libro a Ana.
Voorbeelden
Le escribo a mi abuela cada semana.
Ik schrijf elke week aan mijn oma.aan haar
¿Les compras un regalo a tus padres?
Koop je een cadeau voor je ouders?voor hen
¿Me das tu número?
Geef je me je nummer?aan mij
Te mando la foto ahora.
Ik stuur je de foto nu.aan jou
A Carlos le gusta el fútbol.
Carlos houdt van voetbal.met gustar
La profesora nos explica la gramática.
De lerares legt ons de grammatica uit.aan ons
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| 1e persoon | me | nos |
| 2e persoon | te | os |
| 3e persoon | le | les |
De kern
Wie ontvangt?
Het lijdend voorwerp is wat je geeft; het meewerkend voorwerp is wie het krijgt. Vraag “aan wie?” of “voor wie?”: het antwoord is le of les.
Le doy las gracias al médico.
Geen geslacht, alleen getal
le werkt voor hem, haar en u (usted); les voor meerdere mensen. “Aan jullie” is os in Spanje (vosotros) en les in Latijns-Amerika (ustedes).
Les escribo a mis tías.
Het twee keer zeggen is normaal
Het Spaans houdt meestal le, zelfs als de persoon met a genoemd wordt. Het lijkt dubbelop, maar het is natuurlijk; zonder le klinkt het vaak vreemd.
Le digo la verdad a Juan.
Dezelfde plek als lo, la
Voor het vervoegde werkwoord, of vastgeplakt aan een infinitief: Le voy a escribir = Voy a escribirle.
Quiero decirle algo.
Let op: werkwoorden die verschillen
llamar en ayudar krijgen in het Spaans lo/la (La llamo), terwijl preguntar le krijgt (Le pregunto). Leer ze zoals ze komen. In Spanje hoor je bij llamar en ayudar ook le; lo/la is overal goed.
La llamo esta noche.
Test jezelf
¿Qué ___ regalas a tus hermanos?
leles
Toon het antwoord
¿Qué les regalas a tus hermanos?
a tus hermanos: meerdere personen → les
Lees eerst: Lo, la, los, las, Gustar
Oefen het in Pokito.
12 vragen over deze regel in de app, en elke fout komt terug tot hij erin zit.