Alle regels · A2 · 6 min
Si tengo tiempo…
echte voorwaarden: si + tegenwoordige tijd
In het kort
Bij een echte mogelijkheid krijgt si (als) de tegenwoordige tijd, niet de toekomende: Si tengo tiempo, te llamo. Het andere deel kan een tegenwoordige tijd, een toekomende tijd, ir a of een opdracht zijn.
Voorbeelden
Si bebo café por la noche, no duermo.
Als ik 's avonds koffie drink, slaap ik niet.gewoonte
Si mezclas azul y amarillo, sale verde.
Als je blauw en geel mengt, krijg je groen.altijd waar
Si termino temprano, iré al gimnasio.
Als ik vroeg klaar ben, ga ik naar de sportschool.wat er gebeurt: toekomst
Si no sales ya, vas a llegar tarde.
Als je niet meteen vertrekt, ga je te laat komen.wat er gebeurt: ir a
Si tienes frío, cierra la ventana.
Als je het koud hebt, doe dan het raam dicht.advies: gebiedende wijs
Avísame si necesitas ayuda.
Laat het me weten als je hulp nodig hebt.si als tweede: geen komma
Vormen
| Si llueve, … | |
|---|---|
| presente | me quedo en casa. |
| futuro | me quedaré en casa. |
| ir a | voy a quedarme en casa. |
| imperativo | quédate en casa. |
De kern
si (als) + tegenwoordige tijd, nooit de toekomende
Als si “als” betekent en het over nu of de toekomst gaat, staat het werkwoord erna in de tegenwoordige tijd, zelfs als het over morgen gaat: si llueve, nooit “si lloverá”. (Als si “of” betekent, kan de toekomende tijd wel: No sé si vendrá.) Ook in het Nederlands zeg je meestal “als het morgen regent”, niet “als het morgen zal regenen”.
Si apruebo el examen, te invito a cenar.
Vier mogelijke vervolgen
Het gevolg kan een tegenwoordige tijd zijn (gewoontes, dingen die altijd waar zijn, en in de spreektaal ook plannen en beloftes: te llamo), een toekomende tijd of ir a (wat er gaat gebeuren), of een opdracht (advies, instructies).
Si vas al súper, compra leche.
Beide volgordes kunnen
Het si-deel kan voorop of achteraan staan. Voorop: zet er een komma achter. Achteraan: geen komma nodig.
Si puedo, te llamo esta noche. / Te llamo esta noche si puedo.
si of sí?
si zonder accent betekent “als”; sí met accent betekent “ja”. Op papier zie je het verschil alleen aan het accent.
Si dice que sí, lo celebramos.
Test jezelf
Si ___ cansada, me acuesto temprano.
estoyestaré
Toon het antwoord
Si estoy cansada, me acuesto temprano.
na si → tegenwoordige tijd: estoy
—¿Quieres un café? —___, gracias.
SiSí
Toon het antwoord
—¿Quieres un café? —Sí, gracias.
ja = sí, met accent
Lees eerst: Futuro simple, Imperativo afirmativo
Oefen het in Pokito.
12 vragen over deze regel in de app, en elke fout komt terug tot hij erin zit.