pokıto
Scarica l’appScarica

Tutte le regole · B2 · 8 min

Hablara, tuviera, fuera

imperfecto de subjuntivo, il congiuntivo passato, formato dall'indefinido di ellos

In breve

Prendi la forma di ellos dell'indefinido, togli -ron e aggiungi -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran: hablaron → hablara, tuvieron → tuviera, fueron → fuera. Usalo dove serve il congiuntivo ma il trigger è al passato: Quería que vinieras. Corrisponde al congiuntivo imperfetto italiano: volevo che tu venissi.

Esempi

Forme

ellos (indefinido)yo (imperfecto de subjuntivo)
hablarhablaronhablara
comercomieroncomiera
vivirvivieronviviera
tenertuvierontuviera
estarestuvieronestuviera
hacerhicieronhiciera
decirdijerondijera
poderpudieronpudiera
ser / irfueronfuera
dardierondiera
pedirpidieronpidiera
dormirdurmierondurmiera
leerleyeronleyera

I punti chiave

  1. Una sola serie di desinenze per tutti i verbi

    -ar, -er o -ir, tutti i verbi prendono le stesse desinenze dopo la radice: -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran. Nosotros porta l'accento: habláramos, tuviéramos, fuéramos.

    Querían que fuéramos con ellos.

  2. Indefinido irregolare, congiuntivo irregolare

    Qualunque cosa succeda nell'indefinido di ellos si conserva: tuvieron → tuviera, hicieron → hiciera, pusieron → pusiera, supieron → supiera, vinieron → viniera, quisieron → quisiera, tradujeron → tradujera. ser e ir condividono fuera: è la frase a dirti quale dei due.

    No esperaba que hiciera tanto frío.

  3. Anche i cambi di radice e di grafia

    I verbi in -ir che cambiano nell'indefinido di ellos mantengono il cambio: pidieron → pidiera, durmieron → durmiera, sintieron → sintiera. La y di leyeron, oyeron, construyeron resta: leyera, oyera, construyera.

    Quería que leyeras este libro.

  4. -ra o -se: è lo stesso

    Esiste una seconda serie di desinenze: -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen (hablase, tuviese, fuésemos). Significa esattamente lo stesso. È viva anche nel parlato quotidiano, soprattutto in Spagna; -ra è più frequente e la scelta sicura ovunque.

    Quería que vinieras. / Quería que vinieses.

  5. Primi usi: quería que… e quisiera

    Quando il trigger è al passato (quería que, me pidió que, me alegró que, era importante que), anche il congiuntivo che segue passa al passato. Da solo, quisiera è un «vorrei» molto cortese; in questo uso funziona solo la forma in -ra.

    Quisiera una habitación doble, por favor.

Mettiti alla prova

Quería que ___ conmigo.

vinierasvenieras

Mostra la risposta

Quería que vinieras conmigo.

parti da vinieron: viniera → vinieras

Mis padres querían que (nosotros) ___ más.

leyéramosleíramos

Mostra la risposta

Mis padres querían que (nosotros) leyéramos más.

la y di leyeron resta: leyéramos, con l'accento

Leggi prima: Tuve, hice, dije, Quiero que…

Esercitati con Pokito.

12 domande su questa regola nell’app, e ogni errore torna finché non resta.

Scarica su App StoreiPhone · iOS 17 o successivi