pokıto
Pobierz aplikacjęPobierz

Wszystkie zasady · B2 · 8 min

Hablara, tuviera, fuera

imperfecto de subjuntivo, subjuntivo przeszły, tworzony od formy ellos z indefinido

W skrócie

Weź formę ellos z indefinido, odetnij -ron i dodaj -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran: hablaron → hablara, tuvieron → tuviera, fueron → fuera. Używaj go tam, gdzie potrzebny jest subjuntivo, ale wyzwalacz stoi w przeszłości: Quería que vinieras.

Przykłady

Formy

ellos (indefinido)yo (imperfecto de subjuntivo)
hablarhablaronhablara
comercomieroncomiera
vivirvivieronviviera
tenertuvierontuviera
estarestuvieronestuviera
hacerhicieronhiciera
decirdijerondijera
poderpudieronpudiera
ser / irfueronfuera
dardierondiera
pedirpidieronpidiera
dormirdurmierondurmiera
leerleyeronleyera

Najważniejsze

  1. Jeden zestaw końcówek dla każdego czasownika

    -ar, -er czy -ir, każdy czasownik dostaje po temacie te same końcówki: -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran. Nosotros ma akcent: habláramos, tuviéramos, fuéramos.

    Querían que fuéramos con ellos.

  2. Nieregularne indefinido, nieregularny subjuntivo

    Wszystko, co dzieje się w formie ellos w indefinido, przechodzi dalej: tuvieron → tuviera, hicieron → hiciera, pusieron → pusiera, supieron → supiera, vinieron → viniera, quisieron → quisiera, tradujeron → tradujera. ser i ir mają wspólne fuera: o tym, który to czasownik, mówi zdanie.

    No esperaba que hiciera tanto frío.

  3. Zmiany w temacie i w pisowni też

    Czasowniki na -ir, które zmieniają się w formie ellos w indefinido, zachowują tę zmianę: pidieron → pidiera, durmieron → durmiera, sintieron → sintiera. Y z leyeron, oyeron, construyeron zostaje: leyera, oyera, construyera.

    Quería que leyeras este libro.

  4. -ra czy -se: to samo

    Istnieje drugi zestaw końcówek: -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen (hablase, tuviese, fuésemos). Znaczy dokładnie to samo. Żyje też w mowie codziennej, zwłaszcza w Hiszpanii; -ra jest częstsze i bezpieczne wszędzie.

    Quería que vinieras. / Quería que vinieses.

  5. Pierwsze użycia: quería que… i quisiera

    Gdy wyzwalacz stoi w przeszłości (quería que, me pidió que, me alegró que, era importante que), subjuntivo po nim też przechodzi do przeszłości. Samo quisiera to bardzo uprzejme „chciałbym”; w tym użyciu działa tylko forma na -ra.

    Quisiera una habitación doble, por favor.

Sprawdź się

Quería que ___ conmigo.

vinierasvenieras

Pokaż odpowiedź

Quería que vinieras conmigo.

zacznij od vinieron: viniera → vinieras

Mis padres querían que (nosotros) ___ más.

leyéramosleíramos

Pokaż odpowiedź

Mis padres querían que (nosotros) leyéramos más.

y z leyeron zostaje: leyéramos, z akcentem

Najpierw przeczytaj: Tuve, hice, dije, Quiero que…

Ćwicz w Pokito.

12 pytań do tej zasady w aplikacji, a każdy błąd wraca, aż się utrwali.

Pobierz w App StoreiPhone · iOS 17 lub nowszy