All rules · B2 · 8 min
Hablara, tuviera, fuera
imperfecto de subjuntivo, the past subjunctive, built from the ellos indefinido
In short
Take the ellos form of the indefinido, drop -ron and add -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran: hablaron → hablara, tuvieron → tuviera, fueron → fuera. Use it where you need the subjunctive but the trigger is in the past: Quería que vinieras.
Examples
Mi madre quería que estudiara medicina.
My mum wanted me to study medicine.wanting, in the past
Le pedí que me ayudara.
I asked him to help me.asking, in the past
Me alegró que vinieras.
I was glad you came.a feeling, in the past
Nos pidieron que trajéramos algo de comer.
They asked us to bring something to eat.trajeron → trajéramos, with an accent
Necesitaba que alguien me escuchara.
I needed someone to listen to me.needing, in the past
Me dijo que hablase más despacio.
He told me to speak more slowly.-se: same meaning
Quisiera reservar una mesa para dos.
I'd like to book a table for two.polite quisiera
Forms
| ellos (indefinido) | yo (imperfecto de subjuntivo) | |
|---|---|---|
| hablar | hablaron | hablara |
| comer | comieron | comiera |
| vivir | vivieron | viviera |
| tener | tuvieron | tuviera |
| estar | estuvieron | estuviera |
| hacer | hicieron | hiciera |
| decir | dijeron | dijera |
| poder | pudieron | pudiera |
| ser / ir | fueron | fuera |
| dar | dieron | diera |
| pedir | pidieron | pidiera |
| dormir | durmieron | durmiera |
| leer | leyeron | leyera |
Key points
One set of endings for every verb
-ar, -er or -ir, every verb takes the same endings after the stem: -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran. Nosotros carries an accent: habláramos, tuviéramos, fuéramos.
Querían que fuéramos con ellos.
Irregular indefinido, irregular subjunctive
Whatever happens in the ellos indefinido carries over: tuvieron → tuviera, hicieron → hiciera, pusieron → pusiera, supieron → supiera, vinieron → viniera, quisieron → quisiera, tradujeron → tradujera. ser and ir share fuera: the sentence tells you which.
No esperaba que hiciera tanto frío.
Stem and spelling changes too
-ir verbs that change in the ellos indefinido keep the change: pidieron → pidiera, durmieron → durmiera, sintieron → sintiera. The y of leyeron, oyeron, construyeron stays: leyera, oyera, construyera.
Quería que leyeras este libro.
-ra or -se: the same thing
There's a second set of endings: -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen (hablase, tuviese, fuésemos). It means exactly the same. It's alive in everyday speech too, especially in Spain; -ra is more frequent and the safe choice everywhere.
Quería que vinieras. / Quería que vinieses.
First uses: quería que… and quisiera
When the trigger is in the past (quería que, me pidió que, me alegró que, era importante que), the subjunctive after it moves into the past too. On its own, quisiera is a very polite 'I'd like'; in that use only the -ra form works.
Quisiera una habitación doble, por favor.
Check yourself
Quería que ___ conmigo.
vinierasvenieras
Show the answer
Quería que vinieras conmigo.
start from vinieron: viniera → vinieras
Mis padres querían que (nosotros) ___ más.
leyéramosleíramos
Show the answer
Mis padres querían que (nosotros) leyéramos más.
the y of leyeron stays: leyéramos, with an accent
Read first: Tuve, hice, dije, Quiero que…
Practise it in Pokito.
12 questions on this rule in the app, and every miss comes back until it sticks.