Tutte le regole · A2 · 7 min
Tuve, hice, dije
il passato irregolare: tener, hacer, decir…
In breve
Alcuni verbi di tutti i giorni prendono una radice nuova nell'indefinido, più una serie di desinenze senza accento scritto (-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron; dopo la j, -eron): tener → tuve, hacer → hice, decir → dije. I verbi in -ir che cambiano la radice al presente qui cambiano solo nelle forme di él ed ellos: pidió, durmieron.
Esempi
Tuve un problema con el banco.
Ho avuto un problema con la banca.nuova radice: tuv-
No pude dormir en el avión.
Non ho potuto dormire in aereo.nuova radice: pud-
Mi hijo no quiso comer nada.
Mio figlio non ha voluto mangiare niente.nuova radice: quis-
¿Quién hizo esta tortilla? ¡Está buenísima!
Chi ha fatto questa tortilla? È buonissima!hacer: hic-, ma hizo
¿Qué te dijeron en el hospital?
Cosa ti hanno detto in ospedale?dopo j: -eron
Mi hermana pidió pescado y yo, carne.
Mia sorella ha ordinato pesce, e io carne.-ir: e → i in él/ella
Mi padre leyó el libro en dos días.
Mio padre ha letto il libro in due giorni.tra vocali: -yó
Forme
| tener | hacer | decir | pedir | |
|---|---|---|---|---|
| yo | tuve | hice | dije | pedí |
| tú | tuviste | hiciste | dijiste | pediste |
| él / ella / usted | tuvo | hizo | dijo | pidió |
| nosotros | tuvimos | hicimos | dijimos | pedimos |
| vosotros | tuvisteis | hicisteis | dijisteis | pedisteis |
| ellos / ustedes | tuvieron | hicieron | dijeron | pidieron |
I punti chiave
Le radici nuove
Con la u: tener → tuv-, estar → estuv-, poder → pud-, poner → pus-, saber → sup- (supe di solito significa «ho scoperto»). Con la i: querer → quis-, venir → vin-, hacer → hic- (él: hizo). Poi aggiungi -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron. Hay diventa hubo: Hubo un accidente.
El lunes estuve enfermo y no pude ir a clase.
decir, traer, conducir: j e -eron
Questi prendono una radice in j: dij-, traj-, conduj-. Dopo la j, la desinenza di ellos perde la i: dijeron, trajeron, condujeron.
Me dijeron que la tienda cierra a las ocho.
I verbi in -ir cambiano in él ed ellos
I verbi in -ir che cambiano la radice al presente (pedir, dormir, sentir) cambiano anche nell'indefinido, ma solo nelle forme di él ed ellos: e → i (pidió, pidieron, sintió), o → u (durmió, durmieron). Le altre forme restano regolari: pedí, dormimos. I verbi in -ar ed -er mantengono la radice regolare: pensó, volvió (poder e querer sono verbi a radice nuova, vedi sopra).
Dormí bien, pero mi hijo durmió mal.
i → y tra vocali
Quando la radice finisce in vocale, -ió e -ieron diventano -yó e -yeron: leer → leyó, leyeron; oír → oyó, oyeron; construir → construyó. Le altre forme si scrivono con í: leí, leíste, leímos; oíste.
Los vecinos oyeron el ruido y llamaron a la policía.
Errori classici
Niente accento scritto: tuve, hizo, non tuvé, hizó. hizo si scrive con la z, non hició. Dopo la j è -eron: dijeron, non dijieron.
Tuvo un examen y lo hizo muy bien.
Mettiti alla prova
Ayer ___ que trabajar hasta las diez.
tenítuve
Mostra la risposta
Ayer tuve que trabajar hasta las diez.
tener → radice nuova tuv-: tuve
Ella ___ un café con leche.
pidiópedió
Mostra la risposta
Ella pidió un café con leche.
verbo in -ir, forma di él/ella: e → i, pidió
Leggi prima: Pretérito indefinido, Presente: e→ie, o→ue, e→i
Esercitati con Pokito.
12 domande su questa regola nell’app, e ogni errore torna finché non resta.