Alle regels · B2 · 8 min
Hablara, tuviera, fuera
imperfecto de subjuntivo, de verleden subjuntivo, gevormd van de indefinido van ellos
In het kort
Neem de ellos-vorm van het indefinido, haal -ron weg en voeg -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran toe: hablaron → hablara, tuvieron → tuviera, fueron → fuera. Gebruik het waar je de subjuntivo nodig hebt maar de aanleiding in het verleden staat: Quería que vinieras.
Voorbeelden
Mi madre quería que estudiara medicina.
Mijn moeder wilde dat ik geneeskunde ging studeren.willen, in het verleden
Le pedí que me ayudara.
Ik vroeg hem me te helpen.vragen, in het verleden
Me alegró que vinieras.
Ik was blij dat je kwam.een gevoel, in het verleden
Nos pidieron que trajéramos algo de comer.
Ze vroegen ons iets te eten mee te nemen.trajeron → trajéramos, met een accent
Necesitaba que alguien me escuchara.
Ik had iemand nodig die naar me luisterde.nodig hebben, in het verleden
Me dijo que hablase más despacio.
Hij zei dat ik langzamer moest praten.-se: zelfde betekenis
Quisiera reservar una mesa para dos.
Ik zou graag een tafel voor twee reserveren.beleefd quisiera
Vormen
| ellos (indefinido) | yo (imperfecto de subjuntivo) | |
|---|---|---|
| hablar | hablaron | hablara |
| comer | comieron | comiera |
| vivir | vivieron | viviera |
| tener | tuvieron | tuviera |
| estar | estuvieron | estuviera |
| hacer | hicieron | hiciera |
| decir | dijeron | dijera |
| poder | pudieron | pudiera |
| ser / ir | fueron | fuera |
| dar | dieron | diera |
| pedir | pidieron | pidiera |
| dormir | durmieron | durmiera |
| leer | leyeron | leyera |
De kern
Eén set uitgangen voor elk werkwoord
-ar, -er of -ir: elk werkwoord krijgt na de stam dezelfde uitgangen: -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran. Nosotros krijgt een accent: habláramos, tuviéramos, fuéramos.
Querían que fuéramos con ellos.
Onregelmatig indefinido, onregelmatige subjuntivo
Wat er in het indefinido van ellos gebeurt, gaat mee: tuvieron → tuviera, hicieron → hiciera, pusieron → pusiera, supieron → supiera, vinieron → viniera, quisieron → quisiera, tradujeron → tradujera. ser en ir delen fuera: de zin vertelt je welke.
No esperaba que hiciera tanto frío.
Ook stam- en spellingswijzigingen
-ir-werkwoorden die in het indefinido van ellos veranderen, houden die verandering: pidieron → pidiera, durmieron → durmiera, sintieron → sintiera. De y van leyeron, oyeron, construyeron blijft: leyera, oyera, construyera.
Quería que leyeras este libro.
-ra of -se: hetzelfde
Er is een tweede reeks uitgangen: -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen (hablase, tuviese, fuésemos). Ze betekent precies hetzelfde. Ze leeft ook in de dagelijkse spreektaal, vooral in Spanje; -ra is frequenter en overal de veilige keuze.
Quería que vinieras. / Quería que vinieses.
Eerste gebruik: quería que… en quisiera
Als de aanleiding in het verleden staat (quería que, me pidió que, me alegró que, era importante que), gaat de subjuntivo erna ook naar het verleden. Op zichzelf is quisiera een heel beleefd “ik zou graag”; in dat gebruik werkt alleen de -ra-vorm.
Quisiera una habitación doble, por favor.
Test jezelf
Quería que ___ conmigo.
vinierasvenieras
Toon het antwoord
Quería que vinieras conmigo.
begin bij vinieron: viniera → vinieras
Mis padres querían que (nosotros) ___ más.
leyéramosleíramos
Toon het antwoord
Mis padres querían que (nosotros) leyéramos más.
de y van leyeron blijft: leyéramos, met een accent
Lees eerst: Tuve, hice, dije, Quiero que…
Oefen het in Pokito.
12 vragen over deze regel in de app, en elke fout komt terug tot hij erin zit.