Tutte le regole · A2 · 6 min
Saber vs. conocer
sapere fatti e abilità, conoscere persone e luoghi
sabersapere un fatto · saper fare
conocerconoscere una persona · avere familiarità con
In breve
saber è per informazioni e abilità: cosa, dove, quando, come fare. conocer è per persone, luoghi e cose che hai incontrato o provato. Entrambi hanno la forma yo irregolare: sé, conozco.
Esempi
- saber
No sé dónde está la estación.
Non so dov'è la stazione.un fatto
¿Sabes nadar?
Sai nuotare?un'abilità
Sé que tienes razón.
So che hai ragione.sapere che…
- conocer
Conozco a tu hermano.
Conosco tuo fratello.una persona (+ a)
¿Conoces Sevilla?
Conosci Siviglia?un luogo
Ayer conocí a la novia de Pablo.
Ieri ho conosciuto la ragazza di Pablo.conocí = ho conosciuto
Forme
| saber | conocer | |
|---|---|---|
| yo | sé | conozco |
| tú | sabes | conoces |
| él / ella / usted | sabe | conoce |
| nosotros | sabemos | conocemos |
| vosotros | sabéis | conocéis |
| ellos / ustedes | saben | conocen |
I punti chiave
saber: informazioni
Fatti, risposte e tutto ciò che è seguito da que, dónde, cuándo, si, cómo: No sé si viene.
¿Sabes a qué hora abre?
saber + infinito: un'abilità
Sé cocinar = so cucinare. Proprio come in italiano.
Mi hijo ya sabe leer.
conocer: per esperienza
Persone, luoghi, libri, film, ristoranti: cose che conosci di persona. Davanti a una persona, aggiungi a: Conozco a Marta.
¿Conoces un buen restaurante por aquí?
Al passato
conocí spesso significa «ho conosciuto», per la prima volta; supe (supiste, supo…) significa «ho saputo», cioè «ho scoperto».
Nos conocimos en Granada.
Mettiti alla prova
¿___ a mi prima Lucía?
SabesConoces
Mostra la risposta
¿Conoces a mi prima Lucía?
una persona → conocer
No ___ cocinar.
séconozco
Mostra la risposta
No sé cocinar.
un'abilità → saber + infinito
Leggi prima: Presente: e→ie, o→ue, e→i, Hago, pongo, salgo, Tuve, hice, dije
Esercitati con Pokito.
12 domande su questa regola nell’app, e ogni errore torna finché non resta.