pokıto
Stáhnout aplikaciStáhnout

Všechna pravidla · B2 · 7 min

Antes de que, hasta que, en cuanto

časové věty nejen s cuando

Stručně

Většina časových výrazů se řídí pravidlem pro cuando: co teprve přijde → subjunktiv (En cuanto llegue, te llamo), zvyk nebo fakt v minulosti → indikativ (En cuanto llegó, me llamó). Z pohledu minulosti má to, co teprve mělo přijít, imperfecto de subjuntivo (Me pidió que lo llamara en cuanto llegara) a antes de que má vždycky subjunktiv (Se fue antes de que llegáramos). Stejný podmět? Použij infinitiv: antes de salir.

Příklady

Tvary

ještě se nestalozvyk nebo minulost
en cuanto · tan pronto comoen cuanto llegueen cuanto llegó
hasta quehasta que vuelvahasta que volvió
mientrasmientras esté aquímientras estaba aquí
cada vez quecada vez que vengascada vez que viene
después de quedespués de que se vayadespués de que se fue
desde que—desde que vive aquí
antes de queantes de que llegueantes de que llegara

To hlavní

  1. Většina časových výrazů se řídí pravidlem pro cuando

    en cuanto / tan pronto como (jakmile), hasta que (dokud ne, až), mientras (zatímco), después de que (poté, co), cada vez que (pokaždé, když): co teprve přijde → subjunktiv; zvyk nebo to, co se stalo → indikativ. Nikdy po nich nejde budoucí čas. desde que (od té doby, co) se ohlíží zpět, takže má indikativ.

    Cada vez que vengas, trae algo de postre.

  2. Z pohledu minulosti → imperfecto de subjuntivo

    Když je hlavní sloveso v minulosti a časová věta v tu chvíli teprve měla přijít, posune se subjunktiv zpět, podle stejných hodin jako Quería que vinieras: Dijo que esperaría hasta que volviera. Když se to pak opravdu stalo a vyprávíš to jako fakt, je to indikativ: En cuanto volvió, se fue.

    Prometió que me escribiría en cuanto encontrara trabajo.

  3. antes de que: subjunktiv i v minulosti

    antes de que má vždycky subjunktiv: v tu chvíli se věc ještě nestala. V minulosti je to imperfecto de subjuntivo: Salimos antes de que empezara la tormenta. después de que má pro fakt v minulosti normálně indikativ, ale ve zprávách si přečteš i después de que + imperfecto de subjuntivo; obojí je správně.

    Lo arreglé antes de que se diera cuenta.

  4. Stejný podmět → infinitiv

    Jak už víš od cuando, když mají obě poloviny stejný podmět, obvykle se použije infinitiv bez que: antes de salir, después de comer, hasta terminar. U antes de je to pravidlo; u hasta a después de je běžné i plné sloveso: No pararé hasta que lo consiga. al + infinitiv znamená „když“ nebo „při tom, jak“, pro minulost i budoucnost: Al llegar, vi tu nota.

    No me levanto de la mesa hasta terminar el postre.

  5. mientras: zatímco, nebo dokud

    S indikativem znamená mientras „zatímco“: dvě věci současně, teď, jako zvyk nebo v minulosti. Se subjunktivem se dívá dopředu a často znamená „dokud, pokud“: Mientras no llueva, comemos fuera.

    Mientras esperaba el autobús, leí tu mensaje.

  6. siempre que: kdykoli, nebo pokud

    S indikativem znamená siempre que „kdykoli“, pokaždé, když se to stane: Siempre que viene, trae flores. Se subjunktivem je to podmínka, jako u mientras: „pokud, za předpokladu, že“: Te lo presto siempre que me lo devuelvas.

    Siempre que puedo, voy andando al trabajo.

Vyzkoušej se

Ayer, en cuanto ___ del trabajo, fui al supermercado.

salísaliera

Ukázat odpověď

Ayer, en cuanto salí del trabajo, fui al supermercado.

fakt v minulosti → indikativ

Recogimos la ropa antes de que ___ a llover.

empezóempezara

Ukázat odpověď

Recogimos la ropa antes de que empezara a llover.

antes de que zůstává v subjunktivu i v minulosti

Nejdřív si přečti: Cuando llegues, Quería que vinieras

Procvič si to v Pokito.

12 otázek k tomuto pravidlu v aplikaci a každá chyba se vrací, dokud se neusadí.

Stáhnout v App StoreiPhone · iOS 17 nebo novější