Wszystkie zasady · B2 · 7 min
Estará en casa
przypuszczenia: czas przyszły i condicional w znaczeniu „pewnie”
W skrócie
Żeby wyrazić przypuszczenie, hiszpański często pomija „pewnie” i przesuwa czasownik o krok do przodu: futuro zgaduje o teraźniejszości (Estará en casa: pewnie jest w domu), futuro perfecto o tym, co prawdopodobnie się stało (Habrá salido), a condicional o przeszłości (Serían las diez: była chyba dziesiąta).
Przykłady
—¿Dónde está Pablo? —No sé, estará en casa.
— Gdzie jest Pablo? — Nie wiem. Pewnie w domu.futuro: pewnie teraz
¿Qué hora será?
Ciekawe, która jest godzina.pytanie zadane na głos
No contesta. Habrá salido.
Nie odbiera. Pewnie wyszła.futuro perfecto: pewnie się stało
Ya habrán llegado al hotel.
Pewnie już dotarli do hotelu.pewnie już zrobione
Cuando llegué, serían las diez.
Kiedy przyszedłem, była chyba dziesiąta.condicional: pewnie wtedy
Cuando empezó a trabajar, tendría veinte años.
Kiedy zaczęła pracować, miała chyba ze dwadzieścia lat.wiek w przeszłości
Ayer no vino a clase. Estaría enfermo.
Wczoraj nie przyszedł na zajęcia. Pewnie był chory.powód w przeszłości
Formy
| wiem | przypuszczam | |
|---|---|---|
| teraz | Está en casa. | Estará en casa. |
| przed chwilą | Ha salido. | Habrá salido. |
| w przeszłości | Eran las diez. | Serían las diez. |
| jeszcze wcześniej | Ya se había ido. | Ya se habría ido. |
Najważniejsze
Futuro: pewnie teraz
Przy czasownikach stanu (estar, tener, ser, haber), jeśli nic nie wskazuje na później, futuro zwykle oznacza przypuszczenie o teraźniejszości. Decydują określenia czasu: mañana estará to zwykły czas przyszły, ahora estará to przypuszczenie. Po polsku mówimy tu „pewnie”, „chyba”.
Tendrá unos cuarenta años.
Pytania: ciekawe…
Pytanie w czasie przyszłym to głośne zastanawianie się, bez oczekiwania na odpowiedź: ¿Quién será a estas horas? = ciekawe, kto to o tej porze.
¿Dónde estarán mis gafas?
Futuro perfecto: pewnie się stało
habrá + imiesłów to ha salido zamienione w przypuszczenie: coś pewnie się stało albo pewnie jest już zrobione. Działa też przy przypuszczeniu o wczoraj widzianym z dzisiaj: Habrán cerrado por vacaciones.
Se habrá quedado dormido.
Condicional: pewnie wtedy
Przy przypuszczeniu o przeszłości użyj condicional tam, gdzie mając pewność, powiedziałbyś era, tenía, había: Eran las diez (wiem) → Serían las diez (przypuszczam). Zastępuje też indefinido: ¿A qué hora llegó? —Llegaría a las tres (pewnie przyszedł o trzeciej).
Habría mucha gente en el concierto.
Pewność czy przypuszczenie?
Jeśli wiesz, użyj zwykłego czasu: Está en casa (właśnie z nim rozmawiałem). Jeśli zgadujesz, przesuń go. A lo mejor (może) ze zwykłym czasem teraźniejszym to inny sposób na przypuszczenie: A lo mejor está en casa. Debe de estar en casa to kolejny popularny sposób.
Está en casa: acabo de hablar con él.
Sprawdź się
No sé dónde está Ana. ___ en el gimnasio.
EstaráEstaría
Pokaż odpowiedź
No sé dónde está Ana. Estará en el gimnasio.
przypuszczenie o teraźniejszości → futuro
Cuando nos conocimos, ___ unos treinta años.
tendrátendría
Pokaż odpowiedź
Cuando nos conocimos, tendría unos treinta años.
przypuszczenie o przeszłości → condicional
Najpierw przeczytaj: Habré terminado, Condicional, Habría ido
Ćwicz w Pokito.
12 pytań do tej zasady w aplikacji, a każdy błąd wraca, aż się utrwali.