Wszystkie zasady · B1 · 6 min
Lo bueno es que…
to, co dobre, kontra ten dobry
el / laten … · osoba albo rzecz
loto, co … · myśl
W skrócie
lo + przymiotnik zamienia cechę w myśl: lo bueno (to, co dobre; dobra strona), lo más difícil (najtrudniejsze). Tu nic się nie zmienia: zawsze lo, a przymiotnik w rodzaju męskim i liczbie pojedynczej. el bueno, la buena wskazują osobę albo rzecz: ten dobry, ta dobra. Tylko w No sabes lo cansada que estoy (jak bardzo) przymiotnik się zgadza.
Przykłady
- el / la
De las dos chaquetas, prefiero la negra.
Z tych dwóch kurtek wolę czarną.ta: kurtka
Tengo dos hijos: el pequeño se llama Leo.
Mam dwoje dzieci: młodszy ma na imię Leo.ten: dziecko
La mejor de la clase es Sofía.
Najlepsza w klasie jest Sofía.ta najlepsza
- lo
Lo bueno es que mañana no trabajo.
Dobre jest to, że jutro nie pracuję.dobra strona
Lo más difícil fue empezar.
Najtrudniejsze było zacząć.najtrudniejsza część
¿Te has enterado de lo de Marta?
Słyszałeś, co się stało z Martą?lo de: ta sprawa z…
No sabes lo cansada que estoy.
Nie masz pojęcia, jaka jestem zmęczona.jak bardzo + przymiotnik
Formy
| el / la | lo | |
|---|---|---|
| bueno | el bueno · la buena | lo bueno |
| malo | el malo · la mala | lo malo |
| mejor | el mejor · la mejor | lo mejor |
| peor | el peor · la peor | lo peor |
| más difícil | el más difícil · la más difícil | lo más difícil |
| de ayer | el de ayer · la de ayer | lo de ayer |
Najważniejsze
lo + przymiotnik: to, co …
lo bueno, lo malo, lo importante, lo mejor, lo peor, lo más difícil: nie ma rzeczownika, mówisz o jednej stronie sytuacji. Często zaczyna zdanie, a po nim idzie es que albo es + bezokolicznik.
Lo importante es la salud.
Zawsze rodzaj męski, liczba pojedyncza
lo i jego przymiotnik nigdy się nie zmieniają, nawet gdy mowa o kobiecie albo o rzeczach w liczbie mnogiej: lo bueno de estas vacaciones, nigdy „lo buenas”. Czasownik zgadza się z tym, co idzie po nim: Lo mejor son las playas.
Lo malo de esta casa es el ruido.
lo de: ta sprawa z…
lo de + rzeczownik albo bezokolicznik wskazuje sprawę, o której obie strony wiedzą: lo de ayer (to, co było wczoraj), lo del trabajo, lo de mudarnos (nasz plan przeprowadzki). Pamiętaj: de + el = del.
Lo de mudarnos a Madrid va en serio.
lo + przymiotnik + que = jak bardzo
Po no sabes, ya verás, mira i podobnych lo + przymiotnik + que znaczy „jak (bardzo) …”. Tu przymiotnik się zgadza z tym, kogo lub co opisuje: No sabes lo cansada que estoy.
Ya verás lo bonita que es la ciudad.
el bueno czy lo bueno?
Jeśli da się dodać rzeczownik, to el / la: el (chico) nuevo, la (casa) grande. Jeśli nie ma rzeczownika do dodania, bo chodzi o myśl, to lo: lo nuevo, lo importante.
El nuevo es muy simpático. / Lo nuevo siempre da un poco de miedo.
Sprawdź się
___ malo es que el hotel está lejos de la playa.
ElLo
Pokaż odpowiedź
Lo malo es que el hotel está lejos de la playa.
zła strona, myśl → lo
No me gustan los zapatos marrones; prefiero ___ negros.
loslo
Pokaż odpowiedź
No me gustan los zapatos marrones; prefiero los negros.
te czarne: buty → los
Najpierw przeczytaj: Adjetivos: concordancia, Que, quien, donde, Más que, tan… como
Ćwicz w Pokito.
12 pytań do tej zasady w aplikacji, a każdy błąd wraca, aż się utrwali.