Alle regler · B1 · 6 min
Lo bueno es que…
det gode vs. den gode
el / laden … · en person eller ting
lodet … · en idé
Kort sagt
lo + adjektiv gjør en egenskap til en idé: lo bueno (det fine, det gode), lo más difícil (det vanskeligste). Her endrer det seg aldri: alltid lo, adjektivet i hankjønn entall. el bueno, la buena peker på en person eller ting: den gode. Bare i No sabes lo cansada que estoy (hvor sliten) bøyes adjektivet.
Eksempler
- el / la
De las dos chaquetas, prefiero la negra.
Av de to jakkene foretrekker jeg den svarte.den: en jakke
Tengo dos hijos: el pequeño se llama Leo.
Jeg har to barn: den yngste heter Leo.den: et barn
La mejor de la clase es Sofía.
Den beste i klassen er Sofía.den beste
- lo
Lo bueno es que mañana no trabajo.
Det fine er at jeg ikke jobber i morgen.det fine
Lo más difícil fue empezar.
Det vanskeligste var å komme i gang.det vanskeligste
¿Te has enterado de lo de Marta?
Har du hørt om det med Marta?lo de: det med …
No sabes lo cansada que estoy.
Du aner ikke hvor sliten jeg er.hvor + adjektiv
Former
| el / la | lo | |
|---|---|---|
| bueno | el bueno · la buena | lo bueno |
| malo | el malo · la mala | lo malo |
| mejor | el mejor · la mejor | lo mejor |
| peor | el peor · la peor | lo peor |
| más difícil | el más difícil · la más difícil | lo más difícil |
| de ayer | el de ayer · la de ayer | lo de ayer |
Det viktigste
lo + adjektiv: det …
lo bueno, lo malo, lo importante, lo mejor, lo peor, lo más difícil: det er ikke noe substantiv, du snakker om én side ved en situasjon. Det står ofte først i setningen, etterfulgt av es que eller es + infinitiv.
Lo importante es la salud.
Alltid hankjønn entall
lo og adjektivet endrer seg aldri, heller ikke om en kvinne eller ting i flertall: lo bueno de estas vacaciones, aldri «lo buenas». Verbet retter seg etter det som følger: Lo mejor son las playas.
Lo malo de esta casa es el ruido.
lo de: det med …
lo de + et substantiv eller en infinitiv peker på en sak dere begge kjenner til: lo de ayer (det som skjedde i går), lo del trabajo, lo de mudarnos (planen vår om å flytte). Husk at de + el = del.
Lo de mudarnos a Madrid va en serio.
lo + adjektiv + que = hvor
Etter no sabes, ya verás, mira og lignende betyr lo + adjektiv + que «hvor …». Her bøyes adjektivet, etter den eller det det beskriver: No sabes lo cansada que estoy.
Ya verás lo bonita que es la ciudad.
el bueno eller lo bueno?
Hvis du kan legge til et substantiv, er det el / la: el (chico) nuevo, la (casa) grande. Hvis det ikke finnes noe substantiv å legge til, fordi du mener en idé, er det lo: lo nuevo, lo importante.
El nuevo es muy simpático. / Lo nuevo siempre da un poco de miedo.
Test deg selv
___ malo es que el hotel está lejos de la playa.
ElLo
Vis svaret
Lo malo es que el hotel está lejos de la playa.
det dumme, en idé → lo
No me gustan los zapatos marrones; prefiero ___ negros.
loslo
Vis svaret
No me gustan los zapatos marrones; prefiero los negros.
de svarte: sko → los
Les først: Adjetivos: concordancia, Que, quien, donde, Más que, tan… como
Øv i Pokito.
12 spørsmål om denne regelen i appen, og hver feil kommer tilbake til den sitter.