Wszystkie zasady · B1 · 7 min
Cada, todo, cualquier
każdy, cały, wszyscy, jakikolwiek, inny
W skrócie
cada nigdy się nie zmienia i łączy się z rzeczownikiem w liczbie pojedynczej: cada día. todo się zgadza i wymaga rodzajnika (albo mi, este…): todo el día (cały dzień), todos los días (codziennie). cualquier stoi przed rzeczownikiem (cualquier día), cualquiera po nim albo samodzielnie. I mówi się otro café: nigdy „un otro”.
Przykłady
Cada alumno tiene su libro.
Każdy uczeń ma swoją książkę.cada + liczba pojedyncza
Estuve todo el día en casa.
Cały dzień byłem w domu.cały dzień
Desayuno todos los días a las ocho.
Codziennie jem śniadanie o ósmej.codziennie
Todo el mundo sabe la respuesta.
Wszyscy znają odpowiedź.wszyscy · czasownik w liczbie pojedynczej
Llámame cualquier día de la semana.
Zadzwoń do mnie w dowolny dzień tygodnia.dowolny + rzeczownik
Eso lo puede hacer cualquiera.
Każdy to potrafi.każdy, samodzielnie
Pide otro café, yo invito.
Zamów jeszcze jedną kawę, ja stawiam.jeszcze jeden: bez un
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| cada | cada día · cada semana | cada dos días |
| todo | todo el día · toda la noche | todos los días · todas las noches |
| cualquier | cualquier día · cualquier persona | — |
| cualquiera | un día cualquiera · cualquiera puede | — |
| otro | otro café · otra vez | otros días · otras veces |
| los demás | — | los demás · las demás |
Najważniejsze
cada: jedna forma, rzeczownik w liczbie pojedynczej
cada jest taki sam dla rodzaju męskiego i żeńskiego i łączy się z rzeczownikiem w liczbie pojedynczej: cada día, cada semana. Bez rzeczownika mów cada uno / cada una. Z liczbą rzeczownik jest w liczbie mnogiej: cada dos días (co drugi dzień).
Cada uno paga lo suyo.
todo + rodzajnik: cały albo każdy
todo el / toda la + liczba pojedyncza = cały: toda la semana. todos los / todas las + liczba mnoga = każdy, wszystkie: todas las semanas. Nie opuszczaj rodzajnika: „todos días” to błąd. Może go zastąpić zaimek dzierżawczy albo wskazujący: toda mi familia, todo este tiempo. Samo todo = wszystko: Todo va bien.
Ha llovido toda la semana.
todo el mundo: czasownik w liczbie pojedynczej
todo el mundo znaczy „wszyscy”, a nie „cały świat”, i czasownik jest w liczbie pojedynczej, choć po polsku mówimy „wszyscy są”: todo el mundo está invitado. todos znaczy to samo, ale z czasownikiem w liczbie mnogiej: todos están invitados.
Todo el mundo tiene un amigo así.
cualquier czy cualquiera?
Przed rzeczownikiem, męskim czy żeńskim, jest cualquier: cualquier día, cualquier persona. Po rzeczowniku albo samodzielnie jest cualquiera: un día cualquiera (zwykły dzień), cualquiera puede hacerlo (każdy może to zrobić). Ale „jakiś” w pytaniach i „żaden” w przeczeniach to alguno / ninguno, nie cualquier: ¿Tienes alguna pregunta?, No tengo ningún problema. cualquier znaczy „jakikolwiek, obojętnie jaki”.
Cualquier persona puede participar.
otro i los demás
otro / otra już znaczy „inny, jeszcze jeden”, więc nigdy nie łączy się z un: otro café, otra vez (znowu). los demás / las demás to pozostali, reszta.
Yo me quedo en casa; los demás se van a la playa.
Sprawdź się
Llamo a mi madre ___ domingo.
cadatodos
Pokaż odpowiedź
Llamo a mi madre cada domingo.
cada + rzeczownik w liczbie pojedynczej, bez rodzajnika
Quiero ___ cerveza, por favor.
otrauna otra
Pokaż odpowiedź
Quiero otra cerveza, por favor.
samo otra: nigdy „una otra”
Najpierw przeczytaj: Un, una, el, la, Algo, nada, alguien, nadie
Ćwicz w Pokito.
12 pytań do tej zasady w aplikacji, a każdy błąd wraca, aż się utrwali.