Všechna pravidla · B1 · 6 min
Lo bueno es que…
to dobré vs. ten dobrý
el / laten/ta … · osoba nebo věc
loto … · myšlenka
Stručně
lo + přídavné jméno dělá z vlastnosti myšlenku: lo bueno (to dobré), lo más difícil (to nejtěžší). Tady se nikdy nemění: vždycky lo a přídavné jméno v mužském rodě jednotného čísla. el bueno, la buena ukazují na osobu nebo věc: ten dobrý, ta dobrá. Jen v No sabes lo cansada que estoy (jak jsem unavená) se přídavné jméno shoduje.
Příklady
- el / la
De las dos chaquetas, prefiero la negra.
Z těch dvou bund mám radši tu černou.ta: bunda
Tengo dos hijos: el pequeño se llama Leo.
Mám dvě děti: ten mladší se jmenuje Leo.ten: dítě
La mejor de la clase es Sofía.
Nejlepší ve třídě je Sofía.ta nejlepší
- lo
Lo bueno es que mañana no trabajo.
Dobré je, že zítra nepracuju.to dobré
Lo más difícil fue empezar.
Nejtěžší bylo začít.to nejtěžší
¿Te has enterado de lo de Marta?
Slyšel jsi, co se stalo s Martou?lo de: ta věc s…
No sabes lo cansada que estoy.
Nemáš ponětí, jak jsem unavená.jak + přídavné jméno
Tvary
| el / la | lo | |
|---|---|---|
| bueno | el bueno · la buena | lo bueno |
| malo | el malo · la mala | lo malo |
| mejor | el mejor · la mejor | lo mejor |
| peor | el peor · la peor | lo peor |
| más difícil | el más difícil · la más difícil | lo más difícil |
| de ayer | el de ayer · la de ayer | lo de ayer |
To hlavní
lo + přídavné jméno: to …
lo bueno, lo malo, lo importante, lo mejor, lo peor, lo más difícil: chybí podstatné jméno, mluvíš o jedné stránce situace. Často stojí na začátku věty a následuje es que nebo es + infinitiv.
Lo importante es la salud.
Vždycky mužský rod, jednotné číslo
lo a jeho přídavné jméno se nikdy nemění, ani když jde o ženu nebo o věci v množném čísle: lo bueno de estas vacaciones, nikdy „lo buenas“. Sloveso se shoduje s tím, co následuje: Lo mejor son las playas.
Lo malo de esta casa es el ruido.
lo de: ta věc s…
lo de + podstatné jméno nebo infinitiv ukazuje na věc, o které oba víte: lo de ayer (to, co se stalo včera), lo del trabajo, lo de mudarnos (ten náš plán přestěhovat se). Pamatuj: de + el = del.
Lo de mudarnos a Madrid va en serio.
lo + přídavné jméno + que = jak
Po no sabes, ya verás, mira a podobných znamená lo + přídavné jméno + que „jak …“. Tady se přídavné jméno shoduje, s tím, koho nebo co popisuje: No sabes lo cansada que estoy.
Ya verás lo bonita que es la ciudad.
el bueno, nebo lo bueno?
Když můžeš doplnit podstatné jméno, je to el / la: el (chico) nuevo, la (casa) grande. Když není co doplnit, protože myslíš myšlenku, je to lo: lo nuevo, lo importante.
El nuevo es muy simpático. / Lo nuevo siempre da un poco de miedo.
Vyzkoušej se
___ malo es que el hotel está lejos de la playa.
ElLo
Ukázat odpověď
Lo malo es que el hotel está lejos de la playa.
to špatné, myšlenka → lo
No me gustan los zapatos marrones; prefiero ___ negros.
loslo
Ukázat odpověď
No me gustan los zapatos marrones; prefiero los negros.
ty černé: boty → los
Nejdřív si přečti: Adjetivos: concordancia, Que, quien, donde, Más que, tan… como
Procvič si to v Pokito.
12 otázek k tomuto pravidlu v aplikaci a každá chyba se vrací, dokud se neusadí.