Alle regels · B1 · 6 min
Lo bueno es que…
het goede eraan tegenover de goede
el / lade … · een persoon of ding
lohet … · een idee
In het kort
lo + bijvoeglijk naamwoord maakt van een eigenschap een idee: lo bueno (het goede eraan), lo más difícil (het moeilijkste). Hier verandert het nooit: altijd lo, bijvoeglijk naamwoord mannelijk enkelvoud. el bueno, la buena wijzen naar een persoon of ding: de goede. Alleen in No sabes lo cansada que estoy (hoe moe) past het bijvoeglijk naamwoord zich aan.
Voorbeelden
- el / la
De las dos chaquetas, prefiero la negra.
Van de twee jassen vind ik de zwarte het mooist.de …: een jas
Tengo dos hijos: el pequeño se llama Leo.
Ik heb twee kinderen: de jongste heet Leo.de …: een kind
La mejor de la clase es Sofía.
De beste van de klas is Sofía.de beste
- lo
Lo bueno es que mañana no trabajo.
Het fijne is dat ik morgen niet werk.het fijne eraan
Lo más difícil fue empezar.
Het moeilijkste was beginnen.het moeilijkste
¿Te has enterado de lo de Marta?
Heb je gehoord wat er met Marta is gebeurd?lo de: dat gedoe met…
No sabes lo cansada que estoy.
Je hebt geen idee hoe moe ik ben.hoe + bijvoeglijk naamwoord
Vormen
| el / la | lo | |
|---|---|---|
| bueno | el bueno · la buena | lo bueno |
| malo | el malo · la mala | lo malo |
| mejor | el mejor · la mejor | lo mejor |
| peor | el peor · la peor | lo peor |
| más difícil | el más difícil · la más difícil | lo más difícil |
| de ayer | el de ayer · la de ayer | lo de ayer |
De kern
lo + bijvoeglijk naamwoord: het …e
lo bueno, lo malo, lo importante, lo mejor, lo peor, lo más difícil: er is geen zelfstandig naamwoord, je hebt het over één kant van een situatie. Het staat vaak aan het begin van een zin, gevolgd door es que of es + infinitief.
Lo importante es la salud.
Altijd mannelijk enkelvoud
lo en zijn bijvoeglijk naamwoord veranderen nooit, ook niet als het over een vrouw of over meerdere dingen gaat: lo bueno de estas vacaciones, nooit ‘lo buenas’. Het werkwoord past zich aan aan wat volgt: Lo mejor son las playas.
Lo malo de esta casa es el ruido.
lo de: dat gedoe met…
lo de + een zelfstandig naamwoord of infinitief wijst naar een kwestie die jullie allebei kennen: lo de ayer (wat er gisteren gebeurde), lo del trabajo, lo de mudarnos (ons plan om te verhuizen). Denk eraan: de + el = del.
Lo de mudarnos a Madrid va en serio.
lo + bijvoeglijk naamwoord + que = hoe
Na no sabes, ya verás, mira en dergelijke betekent lo + bijvoeglijk naamwoord + que ‘hoe …’. Hier past het bijvoeglijk naamwoord zich wel aan, aan wie of wat het beschrijft: No sabes lo cansada que estoy.
Ya verás lo bonita que es la ciudad.
el bueno of lo bueno?
Kun je er een zelfstandig naamwoord bij zetten, dan is het el / la: el (chico) nuevo, la (casa) grande. Valt er geen zelfstandig naamwoord bij te zetten, omdat je een idee bedoelt, dan is het lo: lo nuevo, lo importante.
El nuevo es muy simpático. / Lo nuevo siempre da un poco de miedo.
Test jezelf
___ malo es que el hotel está lejos de la playa.
ElLo
Toon het antwoord
Lo malo es que el hotel está lejos de la playa.
het slechte eraan, een idee → lo
No me gustan los zapatos marrones; prefiero ___ negros.
loslo
Toon het antwoord
No me gustan los zapatos marrones; prefiero los negros.
de zwarte: schoenen → los
Lees eerst: Adjetivos: concordancia, Que, quien, donde, Más que, tan… como
Oefen het in Pokito.
12 vragen over deze regel in de app, en elke fout komt terug tot hij erin zit.