Wszystkie zasady · A2 · 6 min
Le, les
komu: dopełnienie dalsze
W skrócie
le i les znaczą „jemu, jej, panu / pani, im”. Wskazują, kto coś otrzymuje, a hiszpański zostawia je nawet wtedy, gdy osoba jest nazwana: Le doy el libro a Ana.
Przykłady
Le escribo a mi abuela cada semana.
Co tydzień piszę do mojej babci.jej
¿Les compras un regalo a tus padres?
Kupujesz rodzicom prezent?dla nich
¿Me das tu número?
Dasz mi swój numer?mi
Te mando la foto ahora.
Zaraz wyślę ci zdjęcie.ci
A Carlos le gusta el fútbol.
Carlos lubi piłkę nożną.z gustar
La profesora nos explica la gramática.
Nauczycielka tłumaczy nam gramatykę.nam
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1. osoba | me | nos |
| 2. osoba | te | os |
| 3. osoba | le | les |
Najważniejsze
Kto otrzymuje?
Dopełnienie bliższe to to, co dajesz; dalsze — kto to dostaje. Zapytaj „komu?” lub „dla kogo?”: odpowiedź to le lub les.
Le doy las gracias al médico.
Bez rodzaju, tylko liczba
le pasuje do niego, do niej i do usted; les — do kilku osób. „Wam” to os w Hiszpanii (vosotros) i les w Ameryce Łacińskiej (ustedes).
Les escribo a mis tías.
Powtórzenie jest normalne
Hiszpański zwykle zostawia le, nawet gdy osoba jest nazwana z a. Wygląda to na powtórzenie, ale jest naturalne; bez le często brzmi dziwnie.
Le digo la verdad a Juan.
To samo miejsce co lo, la
Przed odmienionym czasownikiem albo doklejone do bezokolicznika: Le voy a escribir = Voy a escribirle.
Quiero decirle algo.
Uwaga: czasowniki, które się różnią
llamar i ayudar łączą się z lo/la (La llamo), choć po polsku „pomagam jej”, a preguntar z le (Le pregunto), choć po polsku „pytam ją”. Ucz się ich na bieżąco. W Hiszpanii z llamar i ayudar słyszy się też le; lo/la jest poprawne wszędzie.
La llamo esta noche.
Sprawdź się
¿Qué ___ regalas a tus hermanos?
leles
Pokaż odpowiedź
¿Qué les regalas a tus hermanos?
a tus hermanos: kilka osób → les
Najpierw przeczytaj: Lo, la, los, las, Gustar
Ćwicz w Pokito.
12 pytań do tej zasady w aplikacji, a każdy błąd wraca, aż się utrwali.