pokıto
Pobierz aplikacjęPobierz

Wszystkie zasady · A2 · 6 min

Si tengo tiempo…

warunki realne: si + czas teraźniejszy

W skrócie

Przy realnej możliwości si (jeśli) łączy się z czasem teraźniejszym, a nie przyszłym: Si tengo tiempo, te llamo. Druga część może być w czasie teraźniejszym, przyszłym, z ir a albo w trybie rozkazującym.

Przykłady

Formy

Si llueve, …
presenteme quedo en casa.
futurome quedaré en casa.
ir avoy a quedarme en casa.
imperativoquédate en casa.

Najważniejsze

  1. si (jeśli) + czas teraźniejszy, nigdy przyszły

    Kiedy si znaczy „jeśli” i mowa o teraźniejszości albo przyszłości, czasownik po nim stoi w czasie teraźniejszym, nawet gdy chodzi o jutro: si llueve, nigdy „si lloverá”. (Kiedy si znaczy „czy”, czas przyszły jest w porządku: No sé si vendrá.) Po polsku mówimy „jeśli będzie padać”, ale po hiszpańsku jest tu tylko czas teraźniejszy.

    Si apruebo el examen, te invito a cenar.

  2. Cztery możliwe zakończenia

    Skutek może być w czasie teraźniejszym (nawyki, rzeczy zawsze prawdziwe, a w codziennej mowie także plany i obietnice: te llamo), w czasie przyszłym lub z ir a (co się stanie) albo w trybie rozkazującym (rady, instrukcje).

    Si vas al súper, compra leche.

  3. Dowolna kolejność

    Część z si może być pierwsza albo druga. Gdy jest pierwsza, postaw po niej przecinek. Gdy druga, przecinek nie jest potrzebny.

    Si puedo, te llamo esta noche. / Te llamo esta noche si puedo.

  4. si czy sí?

    si bez akcentu znaczy „jeśli”, a sí z akcentem — „tak”. W piśmie odróżnia je tylko akcent.

    Si dice que sí, lo celebramos.

Sprawdź się

Si ___ cansada, me acuesto temprano.

estoyestaré

Pokaż odpowiedź

Si estoy cansada, me acuesto temprano.

po si → czas teraźniejszy: estoy

—¿Quieres un café? —___, gracias.

SiSí

Pokaż odpowiedź

—¿Quieres un café? —Sí, gracias.

tak = sí, z akcentem

Najpierw przeczytaj: Futuro simple, Imperativo afirmativo

Ćwicz w Pokito.

12 pytań do tej zasady w aplikacji, a każdy błąd wraca, aż się utrwali.

Pobierz w App StoreiPhone · iOS 17 lub nowszy