Wszystkie zasady · A2 · 6 min
Si tengo tiempo…
warunki realne: si + czas teraźniejszy
W skrócie
Przy realnej możliwości si (jeśli) łączy się z czasem teraźniejszym, a nie przyszłym: Si tengo tiempo, te llamo. Druga część może być w czasie teraźniejszym, przyszłym, z ir a albo w trybie rozkazującym.
Przykłady
Si bebo café por la noche, no duermo.
Jeśli wieczorem piję kawę, nie śpię.nawyk
Si mezclas azul y amarillo, sale verde.
Jeśli zmieszasz niebieski i żółty, wyjdzie zielony.zawsze prawda
Si termino temprano, iré al gimnasio.
Jeśli skończę wcześnie, pójdę na siłownię.co się stanie: czas przyszły
Si no sales ya, vas a llegar tarde.
Jeśli zaraz nie wyjdziesz, spóźnisz się.co się stanie: ir a
Si tienes frío, cierra la ventana.
Jeśli ci zimno, zamknij okno.rada: tryb rozkazujący
Avísame si necesitas ayuda.
Daj mi znać, jeśli potrzebujesz pomocy.si na drugim miejscu: bez przecinka
Formy
| Si llueve, … | |
|---|---|
| presente | me quedo en casa. |
| futuro | me quedaré en casa. |
| ir a | voy a quedarme en casa. |
| imperativo | quédate en casa. |
Najważniejsze
si (jeśli) + czas teraźniejszy, nigdy przyszły
Kiedy si znaczy „jeśli” i mowa o teraźniejszości albo przyszłości, czasownik po nim stoi w czasie teraźniejszym, nawet gdy chodzi o jutro: si llueve, nigdy „si lloverá”. (Kiedy si znaczy „czy”, czas przyszły jest w porządku: No sé si vendrá.) Po polsku mówimy „jeśli będzie padać”, ale po hiszpańsku jest tu tylko czas teraźniejszy.
Si apruebo el examen, te invito a cenar.
Cztery możliwe zakończenia
Skutek może być w czasie teraźniejszym (nawyki, rzeczy zawsze prawdziwe, a w codziennej mowie także plany i obietnice: te llamo), w czasie przyszłym lub z ir a (co się stanie) albo w trybie rozkazującym (rady, instrukcje).
Si vas al súper, compra leche.
Dowolna kolejność
Część z si może być pierwsza albo druga. Gdy jest pierwsza, postaw po niej przecinek. Gdy druga, przecinek nie jest potrzebny.
Si puedo, te llamo esta noche. / Te llamo esta noche si puedo.
si czy sí?
si bez akcentu znaczy „jeśli”, a sí z akcentem — „tak”. W piśmie odróżnia je tylko akcent.
Si dice que sí, lo celebramos.
Sprawdź się
Si ___ cansada, me acuesto temprano.
estoyestaré
Pokaż odpowiedź
Si estoy cansada, me acuesto temprano.
po si → czas teraźniejszy: estoy
—¿Quieres un café? —___, gracias.
SiSí
Pokaż odpowiedź
—¿Quieres un café? —Sí, gracias.
tak = sí, z akcentem
Najpierw przeczytaj: Futuro simple, Imperativo afirmativo
Ćwicz w Pokito.
12 pytań do tej zasady w aplikacji, a każdy błąd wraca, aż się utrwali.