Alle regler · B1 · 7 min
Cada, todo, cualquier
hver, hele, alle, hvilken som helst, en annen
Kort sagt
cada endrer seg aldri og tar et substantiv i entall: cada día. todo bøyes og tar med seg en artikkel (eller mi, este …): todo el día (hele dagen), todos los días (hver dag). cualquier står foran et substantiv (cualquier día), cualquiera etter det eller alene. Og det heter otro café: aldri «un otro».
Eksempler
Cada alumno tiene su libro.
Hver elev har sin egen bok.cada + entall
Estuve todo el día en casa.
Jeg var hjemme hele dagen.hele dagen
Desayuno todos los días a las ocho.
Jeg spiser frokost klokka åtte hver dag.hver dag
Todo el mundo sabe la respuesta.
Alle vet svaret.alle · verb i entall
Llámame cualquier día de la semana.
Ring meg hvilken som helst dag i uka.hvilken som helst + substantiv
Eso lo puede hacer cualquiera.
Det kan hvem som helst gjøre.hvem som helst, alene
Pide otro café, yo invito.
Bestill en kaffe til, jeg spanderer.en til: uten un
Former
| entall | flertall | |
|---|---|---|
| cada | cada día · cada semana | cada dos días |
| todo | todo el día · toda la noche | todos los días · todas las noches |
| cualquier | cualquier día · cualquier persona | — |
| cualquiera | un día cualquiera · cualquiera puede | — |
| otro | otro café · otra vez | otros días · otras veces |
| los demás | — | los demás · las demás |
Det viktigste
cada: én form, substantiv i entall
cada er likt i hankjønn og hunkjønn og står med et substantiv i entall: cada día, cada semana. Uten substantiv sier du cada uno / cada una. Med et tall står substantivet i flertall: cada dos días (annenhver dag).
Cada uno paga lo suyo.
todo + artikkel: hele, eller alle
todo el / toda la + entall = hele: toda la semana. todos los / todas las + flertall = hver, alle: todas las semanas. Ikke dropp artikkelen: «todos días» er feil. Et eiendomsord eller et påpekende ord kan erstatte den: toda mi familia, todo este tiempo. Alene betyr todo alt: Todo va bien.
Ha llovido toda la semana.
todo el mundo: verb i entall
todo el mundo betyr alle, ikke hele verden, og verbet står i entall: todo el mundo está invitado. todos betyr det samme med verb i flertall: todos están invitados.
Todo el mundo tiene un amigo así.
cualquier eller cualquiera?
Foran et substantiv, hankjønn eller hunkjønn, heter det cualquier: cualquier día, cualquier persona. Etter et substantiv eller alene heter det cualquiera: un día cualquiera (en helt vanlig dag), cualquiera puede hacerlo (hvem som helst kan). Men norsk «noen» i spørsmål og «ingen» i nektelser er alguno / ninguno, ikke cualquier: ¿Tienes alguna pregunta?, No tengo ningún problema. cualquier betyr «hvilken som helst, samme hvilken».
Cualquier persona puede participar.
otro og los demás
otro / otra betyr allerede «en annen» eller «en til», så det tar aldri un: otro café, otra vez (igjen). los demás / las demás er de andre, resten.
Yo me quedo en casa; los demás se van a la playa.
Test deg selv
Llamo a mi madre ___ domingo.
cadatodos
Vis svaret
Llamo a mi madre cada domingo.
cada + substantiv i entall, uten artikkel
Quiero ___ cerveza, por favor.
otrauna otra
Vis svaret
Quiero otra cerveza, por favor.
otra alene: aldri «una otra»
Les først: Un, una, el, la, Algo, nada, alguien, nadie
Øv i Pokito.
12 spørsmål om denne regelen i appen, og hver feil kommer tilbake til den sitter.