Alle Regeln · B2 · 6 Min.
Como si + subjuntivo
als ob: imperfecto oder pluscuamperfecto de subjuntivo
Kurz gesagt
Como si (als ob) verlangt immer einen Subjuntivo der Vergangenheit, egal welches das Hauptverb ist: den imperfecto de subjuntivo für dieselbe Zeit (Habla como si fuera el jefe), den pluscuamperfecto de subjuntivo für etwas Früheres (Me miró como si hubiera visto un fantasma).
Beispiele
Habla como si fuera el jefe.
Er redet, als ob er der Chef wäre.gleiche Zeit
Me trata como si tuviera cinco años.
Sie behandelt mich, als wäre ich fünf.gleiche Zeit
Gasta dinero como si no hubiera mañana.
Er gibt Geld aus, als gäbe es kein Morgen.gleiche Zeit (hay → hubiera)
Me miró como si hubiera visto un fantasma.
Sie sah mich an, als hätte sie ein Gespenst gesehen.früher
Está muy tranquila, como si no hubiera pasado nada.
Sie ist ganz ruhig, als ob nichts passiert wäre.früher
Entró como si nada.
Er kam herein, als wäre nichts gewesen.feste Wendung
Formen
| gleichzeitig | vorher | |
|---|---|---|
| habla | como si lo supiera | como si lo hubiera visto |
| habló | como si lo supiera | como si lo hubiera visto |
| hablará | como si lo supiera | como si lo hubiera visto |
| sagt man nie | como si sabe · como si sepa | como si ha visto · como si haya visto |
Das Wichtigste
Immer ein Subjuntivo der Vergangenheit
Egal in welcher Zeitform das Hauptverb steht (habla, habló, hablará), como si verlangt das imperfecto oder pluscuamperfecto de subjuntivo. Nie den Indikativ oder das presente de subjuntivo: nicht „como si es“, nicht „como si sea“. Die -se-Formen gehen auch: como si fuese.
Siempre opina como si lo supiera todo.
Gleiche Zeit oder früher?
Nimm das imperfecto, wenn die vorgestellte Situation gleichzeitig mit dem Hauptverb ist, und das pluscuamperfecto, wenn sie vorher passiert wäre. Das Deutsche macht es ähnlich: „als ob er es wüsste“ und „als ob er es gewusst hätte“.
Me saludó como si no me conociera.
Die feste Wendung como si nada
Eine feste Wendung: etwas como si nada tun heißt, so tun, als wäre nichts gewesen oder als wäre es keine große Sache. Como si tal cosa bedeutet dasselbe.
Le dije que me iba y siguió leyendo como si nada.
¡Como si…! allein
Allein ist ¡Como si…! ein sarkastisches „Als ob!“: Du weist die Idee rundweg zurück. Die Zeitenregel bleibt gleich.
¡Como si yo tuviera la culpa!
Teste dich
Baila como si nadie la ___.
miramirara
Antwort zeigen
Baila como si nadie la mirara.
como si → imperfecto de subjuntivo: mirara
Está agotado, como si ___ una maratón.
corrierahubiera corrido
Antwort zeigen
Está agotado, como si hubiera corrido una maratón.
das Laufen wäre vorher gewesen → hubiera corrido
Vorher lesen: Si lo hubiera sabido…
Üb es mit Pokito.
12 Fragen zu dieser Regel in der App, und jeder Fehler kommt wieder, bis er sitzt.