Všechna pravidla · B1 · 7 min
Cada, todo, cualquier
každý, celý, všichni, jakýkoli, další
Stručně
cada se nikdy nemění a pojí se s podstatným jménem v jednotném čísle: cada día. todo se shoduje a má s sebou člen (nebo mi, este…): todo el día (celý den), todos los días (každý den). cualquier stojí před podstatným jménem (cualquier día), cualquiera za ním nebo samostatně. A je to otro café: nikdy „un otro“.
Příklady
Cada alumno tiene su libro.
Každý žák má svou knihu.cada + jednotné číslo
Estuve todo el día en casa.
Celý den jsem byl doma.celý den
Desayuno todos los días a las ocho.
Každý den snídám v osm.každý den
Todo el mundo sabe la respuesta.
Odpověď zná každý.všichni · sloveso v jednotném čísle
Llámame cualquier día de la semana.
Zavolej mi kterýkoli den v týdnu.jakýkoli + podstatné jméno
Eso lo puede hacer cualquiera.
To zvládne každý.kdokoli, samostatně
Pide otro café, yo invito.
Objednej si ještě jedno kafe, platím já.další: bez un
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| cada | cada día · cada semana | cada dos días |
| todo | todo el día · toda la noche | todos los días · todas las noches |
| cualquier | cualquier día · cualquier persona | — |
| cualquiera | un día cualquiera · cualquiera puede | — |
| otro | otro café · otra vez | otros días · otras veces |
| los demás | — | los demás · las demás |
To hlavní
cada: jeden tvar, jednotné číslo
cada je stejné pro mužský i ženský rod a pojí se s podstatným jménem v jednotném čísle: cada día, cada semana. Bez podstatného jména řekni cada uno / cada una. S číslovkou je podstatné jméno v množném čísle: cada dos días (obden).
Cada uno paga lo suyo.
todo + člen: celý, nebo každý
todo el / toda la + jednotné číslo = celý: toda la semana. todos los / todas las + množné číslo = každý, všichni: todas las semanas. Člen nevynechávej: „todos días“ je špatně. Může ho nahradit přivlastňovací nebo ukazovací zájmeno: toda mi familia, todo este tiempo. Samotné todo = všechno: Todo va bien.
Ha llovido toda la semana.
todo el mundo: sloveso v jednotném čísle
todo el mundo znamená všichni, ne celý svět, a sloveso je v jednotném čísle: todo el mundo está invitado. todos znamená totéž se slovesem v množném čísle: todos están invitados.
Todo el mundo tiene un amigo así.
cualquier, nebo cualquiera?
Před podstatným jménem, mužského i ženského rodu, je to cualquier: cualquier día, cualquier persona. Za podstatným jménem nebo samostatně je to cualquiera: un día cualquiera (obyčejný den), cualquiera puede hacerlo (zvládne to kdokoli). Ale české „nějaký“ v otázkách a „žádný“ v záporu je alguno / ninguno, ne cualquier: ¿Tienes alguna pregunta?, No tengo ningún problema. cualquier znamená „jakýkoli, kterýkoli, je jedno jaký“.
Cualquier persona puede participar.
otro a los demás
otro / otra už samo znamená „další, jiný“, takže nikdy nemá un: otro café, otra vez (znovu). los demás / las demás jsou ostatní, zbytek.
Yo me quedo en casa; los demás se van a la playa.
Vyzkoušej se
Llamo a mi madre ___ domingo.
cadatodos
Ukázat odpověď
Llamo a mi madre cada domingo.
cada + podstatné jméno v jednotném čísle, bez členu
Quiero ___ cerveza, por favor.
otrauna otra
Ukázat odpověď
Quiero otra cerveza, por favor.
samotné otra: nikdy „una otra“
Nejdřív si přečti: Un, una, el, la, Algo, nada, alguien, nadie
Procvič si to v Pokito.
12 otázek k tomuto pravidlu v aplikaci a každá chyba se vrací, dokud se neusadí.