Všechna pravidla · A2 · 6 min
Si tengo tiempo…
reálné podmínky: si + přítomný čas
Stručně
Pro skutečnou možnost se po si (pokud) dává přítomný čas, ne budoucí: Si tengo tiempo, te llamo. Druhá polovina může být v přítomném čase, v budoucím, s ir a, nebo to může být rozkaz.
Příklady
Si bebo café por la noche, no duermo.
Když večer piju kafe, nespím.zvyk
Si mezclas azul y amarillo, sale verde.
Když smícháš modrou a žlutou, vyjde zelená.vždy platí
Si termino temprano, iré al gimnasio.
Když skončím brzo, půjdu do posilovny.co se stane: budoucí čas
Si no sales ya, vas a llegar tarde.
Jestli hned nevyrazíš, přijdeš pozdě.co se stane: ir a
Si tienes frío, cierra la ventana.
Jestli je ti zima, zavři okno.rada: rozkaz
Avísame si necesitas ayuda.
Dej mi vědět, jestli potřebuješ pomoc.si až druhé: bez čárky
Tvary
| Si llueve, … | |
|---|---|
| presente | me quedo en casa. |
| futuro | me quedaré en casa. |
| ir a | voy a quedarme en casa. |
| imperativo | quédate en casa. |
To hlavní
si (pokud) + přítomný čas, nikdy budoucí
Když si znamená „pokud“ a mluví se o přítomnosti nebo budoucnosti, sloveso za ním je v přítomném čase, i když jde o zítřek: si llueve, nikdy „si lloverá“. (Když si znamená „zda“, budoucí čas je v pořádku: No sé si vendrá.) Česky říkáme „jestli bude pršet“, ale španělsky tu stojí jen přítomný čas.
Si apruebo el examen, te invito a cenar.
Čtyři způsoby, jak větu dokončit
Výsledek může být v přítomném čase (zvyky, věci, které platí vždycky, a v běžné řeči i plány a sliby: te llamo), v budoucím čase nebo s ir a (co se stane), nebo to může být rozkaz (rady, pokyny).
Si vas al súper, compra leche.
Pořadí je volné
Část se si může stát na začátku i na konci. Na začátku: dej za ni čárku. Na konci: čárka není potřeba.
Si puedo, te llamo esta noche. / Te llamo esta noche si puedo.
si, nebo sí?
si bez čárky znamená „pokud“; sí s čárkou znamená „ano“. V psaní je od sebe odliší jen ta čárka.
Si dice que sí, lo celebramos.
Vyzkoušej se
Si ___ cansada, me acuesto temprano.
estoyestaré
Ukázat odpověď
Si estoy cansada, me acuesto temprano.
po si → přítomný čas: estoy
—¿Quieres un café? —___, gracias.
SiSí
Ukázat odpověď
—¿Quieres un café? —Sí, gracias.
ano = sí, s čárkou
Nejdřív si přečti: Futuro simple, Imperativo afirmativo
Procvič si to v Pokito.
12 otázek k tomuto pravidlu v aplikaci a každá chyba se vrací, dokud se neusadí.