Všechna pravidla · A2 · 6 min
Le, les
komu: nepřímý předmět
Stručně
le a les znamenají „jemu, jí, vám, jim“. Označují toho, kdo něco dostává, a španělština je ponechává, i když je osoba jmenovaná: Le doy el libro a Ana.
Příklady
Le escribo a mi abuela cada semana.
Každý týden píšu babičce.jí
¿Les compras un regalo a tus padres?
Kupuješ rodičům dárek?pro ně
¿Me das tu número?
Dáš mi svoje číslo?mi
Te mando la foto ahora.
Hned ti pošlu tu fotku.ti
A Carlos le gusta el fútbol.
Carlos má rád fotbal.s gustar
La profesora nos explica la gramática.
Učitelka nám vysvětluje gramatiku.nám
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| 1. osoba | me | nos |
| 2. osoba | te | os |
| 3. osoba | le | les |
To hlavní
Kdo dostává?
Přímý předmět je to, co dáváš; nepřímý předmět je ten, kdo to dostane. Zeptej se „komu?“ nebo „pro koho?“: odpověď je le nebo les.
Le doy las gracias al médico.
Žádný rod, jen číslo
le platí stejně pro „jemu“, „jí“ i „vám“ (usted); les pro více lidí. „Vám“ (více lidí) je os ve Španělsku (vosotros) a les v Latinské Americe (ustedes).
Les escribo a mis tías.
Říct to dvakrát je normální
Španělština obvykle ponechává le, i když je osoba jmenovaná s a. Vypadá to nadbytečně, ale je to přirozené; bez le to často zní divně.
Le digo la verdad a Juan.
Stejné místo jako lo, la
Před vyčasovaným slovesem, nebo přilepené k infinitivu: Le voy a escribir = Voy a escribirle.
Quiero decirle algo.
Pozor: slovesa, která se liší
llamar a ayudar mají ve španělštině lo/la (La llamo), i když česky voláme a pomáháme „komu“; preguntar má naopak le (Le pregunto). Uč se je postupně. Ve Španělsku je u llamar a ayudar slyšet i le; lo/la je správně všude.
La llamo esta noche.
Vyzkoušej se
¿Qué ___ regalas a tus hermanos?
leles
Ukázat odpověď
¿Qué les regalas a tus hermanos?
a tus hermanos: více lidí → les
Nejdřív si přečti: Lo, la, los, las, Gustar
Procvič si to v Pokito.
12 otázek k tomuto pravidlu v aplikaci a každá chyba se vrací, dokud se neusadí.