Alla regler · B1 · 6 min
Que, quien, donde
att binda ihop meningar: som, där
Kort sagt
que är allt-i-allo för personer och saker: el chico que vive aquí, el libro que leo. quien är för personer efter en preposition: con quien. donde är för platser: el bar donde nos conocimos.
Exempel
Tengo un amigo que vive en Lima.
Jag har en vän som bor i Lima.person: que
Es el libro que te recomendé.
Det är boken som jag rekommenderade för dig.sak: que, faller aldrig bort
La chica con quien hablaba es mi prima.
Tjejen som jag pratade med är min kusin.preposition + quien
Este es el bar donde nos conocimos.
Det här är baren där vi träffades.plats: donde
Lo que necesito es dormir.
Det jag behöver är sömn.lo que = det som
Mi hermana, que vive en Chile, viene en verano.
Min syster, som bor i Chile, kommer i sommar.mellan kommatecken
Former
| personer | saker | platser | |
|---|---|---|---|
| subjekt eller objekt | que | que | que |
| efter en preposition | con quien, con el que / la que | con el que, con la que | donde (= en el que) |
| en hel tanke | — | lo que | — |
Det viktigaste
que: standardvalet
que fungerar för personer och saker, som subjekt eller objekt. Om du är osäker, använd que. Utan preposition eller kommatecken blir ”som” om en person que, aldrig quien: el chico que vive aquí.
La película que vimos era muy buena.
Stryk det aldrig
Svenskan kan säga ”boken jag läste”. Spanskan behöver alltid que: el libro que leí.
La casa que compramos es pequeña.
quien: personer efter en preposition
Efter con, a, de, para… använder du quien / quienes för personer: el chico con quien salgo. Du hör också con el que, som är lika rätt.
Son los vecinos con quienes cenamos ayer.
donde: platser
För platser använder du donde (= en el que), utan accent: la ciudad donde nací. dónde med accent är bara för frågor.
Esta es la casa donde vivía de niño.
lo que = det som
När ”vad” betyder ”det som” säger du lo que: No entiendo lo que dices.
Dime lo que piensas.
Testa dig själv
Es el restaurante ___ cenamos ayer.
quedonde
Visa svaret
Es el restaurante donde cenamos ayer.
en plats där något hände → donde
El chico con ___ hablé es mi vecino.
quequien
Visa svaret
El chico con quien hablé es mi vecino.
en person efter con → quien
Läs först: Preguntas, Pretérito indefinido
Öva i Pokito.
12 frågor om den här regeln i appen, och varje miss kommer tillbaka tills den sitter.